COORDINATED MIDI SKIRT+CROPPED TOP
A few years ago I became fan to this trend. I discovered a new way to wear a suit,matching a suit capri trousers and a bomber jacket;which gave to us a touch much more casual,but at the same time was so elegant.
Nowadays the trends change a little bit and we wear skirts and tops with the same print and material.
I thought that this trend was just for teenagers,but I made a mistake and we can look nice with a cropped top without to show to anybody too much.
The shape on the skirt could be inspired in the 50´s or a pencil skirt,but it´s clever that the length is longer.
Hace unos años que me hice fan de esta tencencia,luciendo prendas coordinadas y con el mismo estampado y tejido.Aprendí una nueva manera de lucir un traje sin necesidad de que fuera un traje chaqueta con su blaizer y pantalón.
Descubrí los pantalones capri a juego con chaquetas bomber,que nos daban un toque mucho más casual,pero muy elegante al mismo tiempo.
Hoy la tendencia se mantiene ,pero con falda midi y top.Antes de probarla pensaba que era una tendencia para adolescentes,pero me equivoqué.Se puede lucir un top sin enseñar aquello que no quieres.La falda puede ser de estilo años 50 o falda lapiz.Lo que está claro es que el largo de las faldas ha crecido.
The balance in the shapes and volumes makes your figure look more stylized and it´s perfect to hide the hips and show your curves.
El balance entre los distintos volúmenes permite que tu figura luzca más estilizada.Por eso es perfecta para disimular las caderas pronunciadas y lucir cintura.
The coordinated garments not allways you have to wear together.You should looking for the most useful use.
You can match them with monocromathic clothes,like basic t-shirts or a pair of jeans.If you want to buy somenthing ask to yourself how wear it ,
Las prendas coordinads o con el mismo estampado no siempre tienes que ponerlas juntas.
Puedes combinarlas con prendas lisas,como camisetas básicas o jeans.
Si quieres comprarte algo piensa ante como darle el mayor uso posible.
SEE YOU SOON!!
LYLI´S EYES
HIPPIE CHIC FROM THE SEVENTIES
The fashion from the seventies is here to stay, and it seems that will be with us through the summer.
The only rule to look properly the trend is that there is not rules.
Dungarees and high-waisted trousers with the most hippie fit makes tuo fell the free spirit from that era.
La moda de los setenta está aquí para quedarse,lo que significa que pasará con nosotros todo el verano.
La única regla que existe para lucir esta tendencia es que no hay reglas!! Así que los monos y pantalones de cintura alta nos harán revivir la libertad de los años más hippies.
Hats , fringes,flared trousers,plataform shoes and a pair of sunglasses is all you need to land from the seventies!!
Sombreros,flecos,pantalones de campana,plataformas y gafas es todo lo que necesitas para aterrizar directamente desde los 70 hasta ahora!!
The strategic cuts in the dungaree draw the female silhouette without the need to use materials to tight the body.
Los cortes estratégicos del mono dibujan la silueta femenina sin necesidad usar tejidos que ciñan el cuerpo.
The use of accesories always define our look.It means that the succesful in our outfit will be on them.
El uso de los complementos siempre define nuestro look.Esto significa que el triunfo de nuestro outfit estará en la buena o mala elección de los mismos.
SEE YOU SOON!!
LYLI´S EYES
SAILOR STRIPES +FLARED TROUSERS
In previous post I have already told you the seventies are relevant today.
I show you a sailor look with seventy reminiscences.
The flared trousers came in all versions,denim or a wide palette of colors. We even dare with a more hippie trnd,such print and coordinated.
Let me give you some litle advices to dress the flared trousers :
_Don´t fit with flat shoe or sandal, unlees we were so tall.This means that we have to wear them with medium heel to look nice.
_Be carefull with the leg height. It´s must to reach the tip shoe,without carry over effects on the ground but not too short either!!
En anteriores post ya os he hablado de que los setenta están de plena actualidad en cuanto a moda se refiere.
Os enseño hoy un look marinero con reminiscencias setenteras.
Los pantalones de campana vuelven en todas las versiones posibles; en denim, en una amplia paleta de color e incluso en estampados y coordinados.
Ahora si, permíteme darte unos pequeños consejos para lucir bien los pantalones de campana:
_No se llevan con sandalia o zapato plano, a no ser que nuestra altura sea más que considerable.Esto significa que debemos llevarlos con un tacón medio.
_Ten cuidado con el largo del pantalón!! Debe de llegar hasta la tapa del zapato, sin arrastrar el suelo, pero tampoco que nos quede demasiado corto.
This time I chose a sailor sweater and white flared trousers from Mango New Collection.
The match blue navy and white always works.
The sailor stripes come in blue and white, red and white,and even in beige and white,in horizontal or vertical stripes, in narrow or wide version,or combinated with other patterns.
Somenthing they will have, because always return in spring.
The most iconic designers or celebrities were dressed with them and also created garments with.
Designers like Coco Chanel or Jean Paul Gaultier,or the emblematic painter Pablo Picasso.
Esta vez he escogido un jersey de lana fría y un pantalón blanco de la nueva colección de Mango.
La combinación del azul marino y blanco siempre funciona.
Las rayas marineras vienen esta temporada en azul y blanco,rojo y blanco e incluso beige y blanco, verticale u horizontales,en su versión más ancha o más fina y combinadas con otros estampado.
Algo tendrán las rayan que vienen cada primavera!! y han conquistado los armarios de importantes diseñadores y personalidades.
Las vestían o las plasmaban en sus creaciones diseñadores de la talla de Coco Chanel y Jean Paul Gaultier.
Y quien no recuerda a Picasso con su camiseta de rayas??
sweater and flared trousers from Mango
suede stilettos from Uterqüe
sunglasses from Rayban
clutch from Ganni
SEE YOU SOON!!
LYLI´S EYES
MORE AND MORE FRINGES
It´s time to look back, especically to the seventies!!
This season will fill our wardrobes the fringes skirts,jackets,bags and unimaginable garments.
Come back the dresses and long skirts, the flared trousers and clothes that remain us the most hippie years.
The free spirit hippie come to us!! This is the trend!! but you will have to adapte it to the enviroment which you live.
Es tiempo de mirar atrás!! Concretamente hacia los años setenta!!
Esta temporada los flecos invadirán nuestros armarios en faldas,chaquetas,bolsos y todas las prendas inimaginables.
Vuelven los vestidos y las faldas largas,los pantalones de campana y prendas que nos recuerdan los años más hippies.
El espíritu libre de esos años vuelve!! Esta es la tendencia,pero tu tendrás que adaptarla al entorno en el que te mueves para lucirla bien.
c-serrano.es
It´s no the same work in the city that enjoy the Holiday.So you can match your look with differents accesories if you are in one place or another one.
I chose the stilettos and denim shirt to go around the city, but would be a perfect match with a t-shirt and flat sandals in a more summery area.
No es lo mismo trabajar en la ciudad que disfrutar de unos días de vacaciones, así que puedes crear un outfit diferente para cada ocasión, teniendo como base la misma prenda.
Yo elegí una camisa vaquera y stilettos para dar un paseo por mi ciudad, pero una elección perfecta en una zona más playera serían sandalias planas y camiseta.
The earth and neutral colors are recurrents in spring; after the winter is always nice change the colorful in our clothes.
The summer is coming and we are getting ready for that!!
Los colores tierra y neutros son muy socorridos y recurrentes en esta época.
Después del invierno apetece ir cambiando el colorido de nuestras prendas.
El verano está a la vuelta de la esquina y nos estamos preparando para eso!!!
SEE YOU SOON!!!
LYLI´S EYES
SWEATSHIRT + RIPPED JEANS
Sweatshirt and ripped jeans are my uniform in summer.
However, to me is not an obligation to dress like this.
I wear these clothes because I love them! Because I feel so comfortable and young with !!
If you live in Galicia you should know that a outwear garments will become in one of your best investiments.
To give you some idea, when we go to the beach is with a hoddie or sweatshirt in the beach bag!! hahahaha!!
Sudadera y pantalones vaqueros rotos son mi uniforme en la época estival.
Sin embargo, no penséis que lo digo como algo negativo! Vestir estas prendas no supone ninguna obligación para mí, sino todo lo contrario.
Las llevo porque me encantan! porque definen mi personalidad, porque me siento cómoda y juvenil.
Por otro lado si vives en Galicia o vienes de vacaciones a visitarnos, debes saber que una de tus mejores inversiones será siempre en una prenda exterior.
Es más, para darte una idea, cuando vamos a la playa, lo hacemos con una sudadera en la cesta!! jajajaj
ripped jeans from Zara (trafaluc)
If we want to stay up late on the beach or drink a fresh beer on a terrace, we have two possibilities : or cover us ourselves with the beach towel or dress our sweatshirt!! hahaha!!
Nowadays we are lucky, the sweatshirt are trendy and we can some treasures to create our beach looks.
I wear a sailor stripy sweatshirt from The hip Tee, they have an amazing collection fo t-shirts and sweatshirts; if you don´t know about yet, don´t delay in doing so.
Si queremos quedarnos hasta tarde disfrutando de la playa o tomarnos una caña de cerveza fresquita tenemos 2 posibilidades: o taparnos con la toalla de la playa o ponernos nuestra sudadera!! jajajaj!
Ahora somos además afortunados,porque además de ser muy útil, las sudaderas están de plena actualidad y son tendencia, así que encontramos cosas muy chulas para crear nuestros looks playeros.
Yo llevo una sudadera de rayas marineras de Hip Tee, una firma que tiene una colección de camisetas y sudaderas preciosas!! así que si aún no la conoces, no tardes en hacerlo!
The most new trend in the ripped jeans is that they are strategically distresed on the knees area.
In skinny jeans is just a simple cut on the knees but whit a looser fit or boyfriend fit is like if we had missed a piece of pants.
La tendencia más nueva en los pantalones rotos es que estos tengan el roto estratégicamente hecho sobre las rodillas.Así mientras en los pantalones pitillos basta con un simple corte, en aquellos que tienen un patrón más flojo, como estos boyfriend parece que nos falta una parte del pantalón.
sweatshirt from The Hip Tee
trainers from Isabel Marant
SEE YOU SOON!!!
LYLI´S EYES
DENIM ON DENIM
Is not a secret that I love jeans!! So, I take any time to wear them.
The mini skirts are not a trend anymore,now the skirts have a height below the knee or even longer.
No es un secreto que me encantan las prendas de tejidos vaqueros!! Así que aprovecho cualquier ocasión para ponerlas.
Ya no son tendencia las mini faldas muy cortas,ahora se llevan el largo por encima o debajo de la rodilla,o incluso más largas (que es lo que se llama faldas midi)
the shopping bag is from Uterqüe
This season you will look nice if you learn to match the volumes in the clothes.
If you wear a tight skirt ,you should to wear with a oversized top, and if the skirt is flying you match it with a tight sweater.
Esta temporada deberíamos proponernos aprender a jugar con los volumenes.
Si tu llevas una falda ceñida , combínala con un top más flojo y si la falda tiene algo de vuelo,póntela con un sweater pegadito.
the heel sandals are from Zara
I wear the denim shirt fron Suite Blanco
The pencil denim skirt is from Acquaverde
sunglasses from Rayban
bracelets from Swarovski
You can to share differents washes in the denim clothes,so you could to mix them and tou will be right!!!
Puedes combinar distintos lavados en las prendas denim; así que puedes hacer todas las mezclas posibles porque triunfarás!!
SEE YOU SOON!!
LYLI´S EYES
BASICS IN SPRING
Come spring days and sometimes gets up without having gone shopping ; so we resorted to make it easier for us and look for something in our closets; what we call basics.
The black trousers and white shirt always been considered like this.
And the best of all is that today are not just a basic,are also trendy garments.
Vienen días primaverales y a veces nos coge sin haber ido de compras; así que intentamos hacer lo más fácil y buscamos en nuestros armarios; lo que solemos llamar básicos.
Los pantalones negros y camisa blanca siempre se han considerado así.
Lo mejor de todo es que ahora además de básicos son también tendencia.
The shape is high waist and cropped leight in suit pants.However you can wear your old pants,up leight and revealing your ankles.
In the shirts the trend consists in a oversized and loose shirt.You might borrow your boyfriend,s shirt and look great.
Which kind of shoes you would use? trainers or stilettos? Both of them are a good choice.
I chose this time a smart style but you look great whatever you wear.
Suben las cinturas de los pantalones y se acortan en largo.Para lucir tus tobillos,si no tienes ninguno,remanga tus viejos skinny!!
En las camisas se lleva el efecto sobretallado, así que pídele prestada la camisa a tu novio y remanga las mangas y lucirás genial!!
Con qué tipo de calzado lo llevamos? zapatillas deportivas o estiletos?? Ambos son una buena opción.
Yo en esta ocasión me decanté por los zapatos que me dan un toque más formal,pero con deportivas le daría un guiño más moderno!!
I wear a whit shirt from Isabel Marant, a black suit trousers from Suite Blanco and stilettos from Jimmy Choo.
SEE YOU SOON!!
LYLI´S EYES
