TOP 10 IN COSMETICS

                       

                                COSMETICS: TOP 10!!

                          What´s in my beauty bag???

1.Touche eclat (Yves Saint Laurent)

               distressed troussers from H&M

  The beauty product most selled in the world!! The must have pen of makeup artists. It,s iluminates and higlights the complexion with every brushstroke. The exclusive secret formula gives the perfect balance of radiance and coverage.This year is its 20th birthday! Celebrate it and try on it!

Es el producto de belleza mas vendido del mundo!y lo es por algo!

Es el must have de maquilladores profesionales. Ilumina y da toques de luz a tu rostro en cada click! Puedes utilizarlo tambien como corrector. Su formula secreta te da el equilibrio perfecto de luz y cobertura en tu rostro.Este año es su 20 cumpleaños! Celebralo probandolo!

2.Kerastase Reflection(shine revealing shampoo;colour treated hair)

                   Barbie´s leggins from Miss Selfridge

Your hair will look luminous,shiny and you feel it feather light.

Luciras un cabello luminoso,brillante y lo sentiras mas ligero,sin apelmazar.

3.The righteous butter of Soap and Glory

                                  cover from Zara Home

I discovered this branch in London, a few months ago! and... I´m already addicted!!

If you want to have a very soft skin , smooth a generous handful and massage until it all skins in.

Descubrí esta firma en London,hace pocos meses!y...ya soy adicta a ella!

Si quieres tener una piel suave e hidratada no escatimes al repartir esta mantequilla por todo tu cuerpo dando un ligero masaje hasta que tu piel la absorva.

4.Escale a Portofino (eau de toilette of Dior)

                                      flower vest from Pull and Bear

The idea of a journey lends wings to fragance,provinding an enless source of inspiration.

Escale a Portofino is an aromatic citrus;an invigorating burst of sweet freshness. Its principals notes are essence of citron,bitter almond and orange blossom. So fresh!!!

La idea de un viaje le da alas a la fragancia,proporcionando una infinidad de posibilidades de inspiración.Salio a la venta hace unos cuatro años en verano y cada año han sacado una nueva versión;fragancias frescas q evocan viajes a distintos lugares.

Escala a Portofino es esencialmente cítrica (esencia de limón,flor de naranjo y almendra amarga son sus principales notas).Me encanta su frescura!!

5.Sensai Bronzing Gel(Kanebo Cosmetics SPF 6)

               Green militar jacket with leather sleeves from Zara

Tinted gel with 70% water and supremely refresing texture. Hidrates and protects while veiling the sking in sheer bronze colour with a silky-smooth finish. You can apply it after priming skin with make up base or moisturizing cream.

Este gel esta compuesto por un 70% de agua y tiene una textura super refrescante.Hidrata y protege mientras cuida tu piel dándole un aspecto bronceado y un fino acabado.Puedes aplicarlo después de tu base de maquillaje o de tu crema hidratante.

6.Bronze Blush- LANCASTER

                                        Dress from Pull and Bear

Helps set the tone and intensify your natural skin tone. Gives a hint of summer heat and light of the sun.

Ayuda a unificar el tono e intensificar tu tono natural de piel.Da una insinuación de calor,ruboriza tus mejillas como si fueran bronceadas por el sol!!

7.Rouge coco shine(hidrating sheer lipshine,number 56 -chance-)

                                  shorts fluor pink from Trafaluc (Zara)

Makes an irresistible desire for lightless,flit over your make up.Whit its mischievous touch,it glides over lips with all the charm and freshness of a snapshot.

Irresistible toque de ligereza en tu maquillaje.Con su textura se desliza sobre tus labios con el atractivo y la frescura de una foto instantánea.




8.Lip Maximizer.Collagen Activ (Dior)

                                                    shorts with print of pets fron Zara

The lipgloss gives incredible volume effect that instantly plumps up lips.Your lips will appear full,smooth and moistoured. Amazing!!!

Este gloss incoloro le da a tus labios un efecto volumen que sentirás de forma instantánea.Tus labios parecerán suaves,hidratados y con un extra de volumen. Increíble!!!




9.Le vernis nail colour 505 Particuliere (Chanel)

                                     crochet shorts from Zara

Intense colour and high gloss.It respect the fragile nature of your nails.
This neutral colour is the best choice wherever you have to go (day or night)

Los colores que crea Chanel son intensos y con brillo.Respeta la fragilidad natural de tus uñas.Este color neutro es la mejor elección para cualquier sitio al que tengas que ir(día o noche)




10.Almond hand and nail cream(body shop)

                                      skirt with tropical print from Pull and Bear

One of the best sellers in Body Shop!!!The perfect treatment to take care your hannds and nails. It´s everything you need to be a manicure perfect!
Years ago I didn´t give any importance to care my hands.Today,I know it´s really necessary.

Es uno de los productos mas vendidos de Body Shop!!! El perfecto tratamiento para el cuidado de tus uñas y manos;todo lo q necesitas para una manicura impecable.
Años atras no le daba ninguna importancia al cuidado de mis manos; hoy se q es realmente necesario!

I hope you enjoy with the new post.See you soon!!!

Espero que disfrutes con el nuevo post.Os veo prontooooo!!!!!

LYLI´S EYES

                                                             

Hello readers:
First at all, I would like to say thank you for you sopport. You make me feel a very lucky person.
The outfit chosen today is called: DIFFERENTS WAYS TO WEAR DENIM
Who doesn't have a pair of jeans in the wardrobe?
I don't know anybody that doesn't have!!
In this case I'd like to show you the simplicity twinning denim and white.
Sometimes it can be a simple pair of jeans and a white t-shirt or shorts with a blouse or a lace dress.
The location in this time was Sloane Street,where all the luxury shops are situated.
The most expensive branches againts the most simple outfit.
The reason why I chose to show you this is so I have the oportunity to explain my opinion about the role that the luxury branchs play in fashion for me.

Hola lectores:
Antes de nada quiero daros las gracias por el apoyo recibido. Me habéis hecho sentir una persona muy afortunada.
El outfit elegido hoy consiste en LAS DIFERENTES MANERAS DE PONERSE EL DENIM
¿Quién no tiene unos jeans en su armario?
¡¡Yo no conozco a nadie q no los tenga!!
En este caso me gustaría mostrarte la simplicidad de combinar el denim y el blanco.
Unas veces puede ser un simple jean con una camiseta blanca, unos shorts con una blusa o un vestido vaquero.
La localización elegida esta vez fue Sloane Street, la calle donde están situadas las más lujosas tiendas. Las marcas más caras frente al outfit más simple.
La razón por la cual he elegido mostrarte esto es porque me da la oportunidad de explicarte el papel que juegan para mí las mas lujosas firmas en la moda.

I think that you don't need to spend a lot of money to look nice (this is the first point), and by the same token, money don't  give style.
The syte is something innate to oneself. You can learn how to look better, however, you can spend too much money on a suit that if you don't have any style, you won't look nice.
Obviouslly, I love fashion, and I like to follow the trends that the luxury branches promott,but I don,t become crazy about that.
If you can,t buy a handbag in Vuitton don't buy a fake Vuitton. Buy a leather bag that you can afford.
For this ocasion, we wear afffordable clothes.
Affordable is not sinonimus with cheap.
You can buy affordable clothes wiht a high quality.

Pienso que no se necesita gastar grandes cantidades de dinero para vestir bien (eso como primer punto), y de la misma manera creo que el dinero no da el estilo.
El estilo es una cualidad innata que nace en uno mismo; si bien es cierto que se puede aprender a lucir con un mejor aspecto o aprender a combinar mejor. Sin embargo el que te compres un traje caro no te asegura que luzcas bien si no tienes ningún estilo.
Es algo mas q obvio q me gusta la moda y seguir las tendencias que nos ofrecen las grandes firmas; pero no me vuelvo loca con ello.
Soy de la opinión de que si no puedes comprarte un bolso en Vuitton, no te compres una falsificación! Cómprate un bolso de piel que puedas permitirte.
Para esta ocasión nosotras vestimos ropa asequible.Y asequible no es sinónimo de barato. Puedes comprar ropa asequible de alta calidad y lucir estupendamente bien.

María wears a vaporouse lazy denim dress from Pull and Bear.The light colour in denim makes her outit more sweet.
Her accesories are a necklace with white flowers by Marni for H&M, a leather handbag from Zara, a plataform heels sandals in brown leather from Pull and Bear and a bracelet that twin white leather and pink steel with strass fron Time Force.

María lleva un vestido vaquero con encaje en la espalda de Pull and Bear.El color denim clarito hace que su look sea mas dulce.
Sus accesorios son: un collar de flores blancas de la colección de Marni para H&M, un bolso de piel clara de zara, sandalias de plataforma marrones de Pull and Bear y pulsera en la que se combina el cuero blanco con acero rosa y detalle de strass de Time Force.

Marian wears a denim skirt with a printed material in two differents kinds of bue colour, and white basic t-shirt from Pull and Bear.
Her accesories are a necklace with ethnic print and heel boots from Zara.
The wicker bag is from Pull and Bear and the watch in chocolate colour is from Time Force.

Marian lleva una falda en tejido vaquero con un print en dos tonos diferentes de azul y camiseta básica en color blanco de Pull and Bear.
Los accesorios son un collar babero con dibujo étnico y botas de Zara,bolso de mimbre de Pull and Bear y reloj en color chocolate de la nueva colección de Time Force.

Shenique wears a denim shorts with high waist and a white blouse whit lace back  and a shyne hand bag from Pull and Bear.The outfit is completed with a plataform peep toe boots from Uterqüe and braceles from 1de50.

Shenique lleva unos shorts vaqueros de tiro alto y blusa color blanco con encaje en la espalda de Pull and Bear. Completa el look con bolso en plata de Pull an Bear, botines peep toe de Uterqüe y pulseras de 1de50.

I wear a denim short and scarf in the same material that Marian,s skirt from Pull and Bear,twinned with a white top with ethnic print from Zara.
My plataform heel sandals and my handbag are from Uterqüe,and my watch is Time Force.

Yo llevo unos short vaquero y un fular (en el mismo tejido q la falda de Marian) de Pull and Bear, combinado con un top blanco con dibujos en relieve de tipo étnico de Zara.
Mis sandalias de plataforma y mi bolso son de Uterqüe y el reloj de Time Force.

The make up used in this session was shaped for:
  -Eyeshadow palette of colour from Dior(smoky navy 291)
         -Lip stic n.71 (style) from Chanel
         -Blusher peach colour fron Mac
         -Gel bronzed from Kannebo

El maquillaje utilizado en esta sesion esta compuesto por:
  -Sombra de ojos smoky navy de Dior
         -Rouge coco shine de Chanel nº71
         -Colorete color melocoton de Mac
         -Gel bronceador de Kannebo

I hope you enjoy with the new post. See you soon!!!

Espero que disfrutéis un montón con el nuevo post; Os veo prontoooo!!!


Ahh!! I recommend you 2 links! have a look:


                                             www.pullandbear.com


                                             www.timeforce.es


                                          LYLI,S EYES