Lyli's eyes

viernes, 14 de septiembre de 2012

BACK HOME:
DIFFERENTS KINDS TO DRESS UP

The evening dress is the single reason why many people bother to tune into awards shows.
Celebrities make their way on the red carpet wearing floor length evening gowns that display their wealth and beauty for the worl to see.
Celebrities wearing long dresses are gorgeous to see.
We marvel at the designer evening dress that each celebrity choose to wear.

Los vestidos de noche son a veces la razón por la cual seguimos las entregas de premios o las premieres de ciertos filmes.
Las celebrities hacen su camino por la alfombra roja mostrando su saludable aspecto y belleza para que el mundo lo vea.
Algunos de los vestidos son maravillosos y nosotros nos preguntamos que diseñador habrá creado el vestido que cada una de las celebrities ha elegido para el evento.

Getting the right fit for your evening dress is very important.
You do no want the dress to be too loose as it will move around,yet you do no want it to be too tight as it be uncomfortable and actually look uncomfortable as well.
A good fit with your evening dress is important.
You can get help in fitting at the boutique you are shopping at carefully measure yourself to ensure the rigth fit.

Llevar la talla correcta en tu vestido de noche es muy importante.No quieras ni que el vestido sea demasiado flojo ni tampoco demasiado apretado,ambas elecciones,no solo no te sentaran bien sino que no lucirás bien el vestido.
Un vestido de una talla inferior a la que te correspondería no solo no es cómodo sino que además se ve que no te sientaria bien.
Puedes pedir ayuda en la boutique donde estés comprando el vestido para que te quede como un guante.

I propose you this model to say goodbay to the Summer if you have a party in a friend´s house,in a garden or swimming pool.
This white long dress with a greek look is fron BCBG Max Azria,I completed the outfit with a vintage belt and headband from Zara.

Te propongo este modelo para decirle adiós al verano si tienes una fiesta en casa de unos amigos,en unos jardines o una piscina.
Este vestido blanco largo con un look Griego es de BCBG Max Azria,complete el outfit con un cinturón vintage y una diadema de Zara.

jewel flat sandals from Uterqüe
colour nails: vertigo from Chanel
watch from Time Force

sandalias joya de Uterqüe
color de uñas:vértigo de Chanel
reloj de Time Force

You will found many styles and lengths of evening dresses.
Some women with pretty legs can choose a short evening dress.Other women may choose an elegant long dress.
Some of them will choose a bond colour while others will choose to go with something more traditional like black.

Encontrarás muchos estilos diferentes y largos en los vestidos de noche.
Algunas mujeres con bonitas piernas pueden elegir cortos vestidos de noche y otras elegirán un elegante vestido largo.
También tenemos una gran variedad de colores,desde los colores más vibrantes hasta los más tradicionales como el negro.

I wear a red pemplum dress from Pull and Bear,sandals with animal print, clutch and necklace from Zara.
Perfect dress for a cocktail!!

Yo llevo un vestido pemplum en rojo de Pull and Bear,sandalias con animal print,clutch y collar de Zara.
Perfecto vestido de cocktail!!!

The last outfit I love it to go out with friends,to go to drink a cocktail or go to dance.
I wear a skirt of pailletes and jewellery from Mango,a black t-shirt from Bcbg Max Azria,a wedges from First Company,a leather bag from Zara and necklace from Pull and Bear.

El último outfit me encanta para salir por la noche con amigos a tomarte unos coktails o salir a bailar.
Llevo una falda de abalorios de Mango,una camiseta negra de BCBG Max Azria,unas cuñas de pedrería de First Company ,bolso de piel de Zara y gargantilla de Pull and Bear.

MY ADVICE TODAY:HAVE A LOOK AT THIS BLOG

www.outletvictims.es

MI CONSEJO HOY ES QUE ECHES UN VISTAZO A ESTE BLOG

www.ouletvictims.es

See you soon!!enjoy!!

Nos vemos pronto!!Diviértete!!

miércoles, 5 de septiembre de 2012

COWBOY LUXURIOUS
YUHOOUU!!

This new trend is inspired in the Wild West, specifically it´s the late 19th century cowgirls that inspired it. They were wearing very masculine trousers with lace shirts.
This season you can found a mix of feminine piece with tougher elements by pairing a bevy of cowgirls shirt and sheer blouses with ruffed skirts and cropped pants.
Of course,the shoes are always important: point-toe pumps with cutout details and embroireded leather cowboy boots!!!

Esta nueva tendencia se inspira en el lejano oeste,y concretamente en la recta final del siglo XIX,en las cowgirls que vestian masculinos pantalones y los combinaban con blusas de encaje.
Esta temporada puedes encontrar un mix de piezas para incluir en tu armario: desde camisas de cowboy a femeninas blusas que puedes combinar con faldas de volantes de encaje o masculinos pantalones de montar.
Por supuesto, el calzado destaca por su importante papel en este look: botas camperas,botines con flecos o botas de piel con ricos bordados!!

Equestrian is a trend that we can wear with two differents looks -from too cool for the ranch Western shirts to first pace classic riding gear-, then choose instead to join the cawalry!!
Pair high-necked blouses with sharply contoured blazers and glossy riding boots ,or a masculine denim shirt twinned with skinny jeans.
Take your cue from Gucci and Hermes and horse around in bright silks and equine inspired accesories.
And have a look to the new collection of Isabel Marant: simply amazing!!
Her has the ability to make us want to be the girl that she portrays-that we instantly fall hook!!

Lo equestre es una tendencia que podemos llevar con dos looks muy diferentes: desde el mas cool oeste a la mas clásica vestimenta para montar a caballo.
Asi,veremos camisas de cuello alto con entalladas blazers y botas de montar o masculinas camisas del lejano oeste combinadas con skinny jeans.
Esta idea esta presente en las colecciones de Gucci o Hermes,la vemos claramente en sus inspiradores accesorios.
Y echa un vistazo a la colección de Isabel Marant,es simplemente impresionante!!
Solo ella tiene la habilidad de que queramos ser las mujeres que ella retrata!!

Shenique wears a blouse with fringes on the chest customized by myself with jewellery and jeans with studs from Pull and Bear.
The black leather boots,the handbag and the belt are from Zara.

Shenique lleva una blusa con flecos customizada por mi con pequeños detalles de cristal sobre el pecho y el cuello.
La blusa y los pantalones con tachuelas son de Pull and Bear.
Las botas negras de piel con flecos,el bolso y el cinturón son de Zara.

I wear a cowboy shirt, skinny colour jeans and pin on the neck from Pull and Bear.
The suede embroireded boots,the jewel belt and the bag are from Zara.The detail for the hair and the bracelet are from Acessorizze.

Yo llevo una camisa cowboy,unos pantalones skinny en color rojo sangre y aplique en el cuello de Pull and Bear.
Las botas de ante con bordados,el cinturon joya y el bolso de pelo son de Zara.
El adorno de pelo es de Acessorizze al igual que el brazalete.

MY OXBLOOD SKINNY TROUSERS

I can not forget to explain a new concept in fashion: OXBLOOD!!
You already have watched it in the last post( sicilian baroque).
Oxblood it,s the only colour you should be wearinthis season.
Is a dark brownish red colour that is close in hue to the blood of a certain bovine creature.
This season it has found its way out of the slaughter house and onto the most faboulous clothes and accessories on offer this season.

No puedo olvidarme de explicar un nuevo concepto en moda: OXBLOOD!!
Tu ya lo has visto en el ultimo post(sicilian baroque)
oxblood es el color rojo sangre,un rojo amarronado que es el color que debes de llevar esta temporada!!es esl color de la sangre de algunos bovinos,de ahí procede el concepto.Y ha encontrado su camino fuera de los establos,en las mas favulosas prendas de ropa y accesorios.