MY RESORT COLLECTION

When you have to take your holidays in months like February or March, you usually want to go to a warm and nice place.
The beach and the sea are the destinations mostly chosen by everybody and also those paradisiac places are inspiration for the main designers.
We can not forget that de Easter Holidays are coming in a couple of weeks.It´s the signal to open the wardrobe and take off the coats and fill it with fresh clothes ( of course if you don´t live in London where you shoulhave a coat next to you!!!)
Oficially the beggining of the Spring starts on 20th of March,and we will try to be ready.
My goal with this post is show you my favourites outfits to spend 4 or 5 days on Holidays.
I hope you like them!!! differents styles and trends but always clothes that make to feel comfortable to enjoy your free time.
Casual clothes,hippy chic and sporty ,are the trends chosen,but howevwer clothes which one you can feel feminine and confident.

Cuando tienes que coger tus vacaciones en meses como Febrero o Marzo,normalmente quieres olvidarte del frío invierno e irte a un lugar con temperaturas mas suaves.
La playa y el mar son los destinos mas elegidos por todos y los paradisíacos lugares que inspiran a los mas importantes diseñadores.
No podemos olvidarnos tampoco que en un par de semanas están ahí las vacaciones de Pascua y que son la señal de que comienza una nueva temporada.Oficialmente la primavera estará aquí el 20 de Marzo, así que deberíamos vaciar los armarios de abrigos y llenarlos de ropa mas ligera;eso si no vives en Londres,donde es bueno que tengas un abrigo a mano todo el año!!!
Mi pretensión con este post es mostrarte mi elección para pasar 4 0 5 días de vacaciones;por supuesto sintiéndote cómoda y femenina,segura de tu misma, y permitiendo que disfrutes de tu tiempo libre,sin perder tu estilo.

                    

 

TANGARINE FLUOR
Layer one neon piece over another for spring´s answer to coñour blocking or tone done with acid washed,bleached denim.
So fresh!!

Apuntate al mandarina fluor!!
Pon un color fluor sobre otro esta temporada y combinalo con denim con lavados en lejia.Un look super fresco!!

I wear a t-shirt with a print in colour tangarine and skinny denim jeans from Pull and Bear,the plataform sandals are from Top Shop.

Camiseta con print en color naranja fluor y skinny jeans con ribete lateral de Pull and Bear; las sandalias de plataforma son de Top Shop.


SPORTY

Share your baggy silky pants with the sporty wedges.
The Isabel Marant´s sneaker are autenthic best sellers and now is a leimotive in the hihg street and in every collection in all the branchs.
It´s becoming the sporty luxe edge!!!
Dont forget the oversized jewellery

Combina tus pantalones baggis de seda con tus cuñas deportivas.
Los sneakers de Isabel Marant,convertidos en auténticos best sellers son imitados por todas las firmas y ya se ha convertido en una constante en el street style.
Viene el sport de lujo!! así que no olvides las grandes piezas de joyería como complemento!!

Black t-shirt and sport wedges from Pull and Bear,silky baggy trousers and necklace from River Island.

Camiseta negra y cuñas deportivas de Pull and Bear,pantalones baggies de seda y gargantilla de River Island.

MESSAGES ON

The military jackect there wouldn´t anything special without the message.
The importance in the details is now a priority if yuo want to make sure that your clothes are the only ones.

La chaqueta militar no tendria nada de especial sin el mensaje.
La importancia de estos detalles hace que tu prenda sea especial y te hace sentir seguro de que es única expresando lo que quieres en cada momento.

White t-shirt and studded short from Pull and Bear,shoes with fringes from Minetonka and military jacket from Top Shop.

Camiseta blanca y short con tachuelas de Pull and Bear,mocasines de Minnetonka y chaqueta militar de Top Shop.

ANIMAL PRINT

Your new season mantra??mix and clash brights and pastels,animal and graphic prints.
Here you can see them in the maxi long dress with animal print in pastel colours (a mix of trends that is winner for sure!!)

Tu mantra la nueva temporada??combinar pasteles y colores vibrantes,prints animal y graficos.
Aqui puedes verlo en este maxi vestido.Se cambian los colores tipicos del print animal por los pasteles!!el resultado no puede ser mas ganador!!!

Maxi long dress from Top Shop,vintage necklace,flat sandals by Magrit

Vestido largo con print de leopardo de Top Shop,collar vintage,sandalias joya de Magrit


CERAMIC PRINT

The denim is coming in a lot of differents versions( dark,washed,stripped,dungaree,short...)
Here a tie die shirt is shared with a denim with ceramic print on the laterals.Super cool!!!

El denim viene para quedarse!!y lo hace en todas la versiones posibles(oscuros,lavados,shorts,petos...)
Aquí se combina una camisa vaquera con efecto desteñido con pantalón con print de cerámica en los laterales!!super cool!!!

Denim shirt with effect tie dye and jewellery on the neck and white denim trousers with ceramic print on the laterals from Pull and Bear.Shopping bag and boots with laces from Uterque.


Camisa vaquera con efecto desteñido y adorno de pedrería en el cuello y pantalones con print de cerámica de Pull and Bear.Botas de cordones y shopping bag de Uterque.

See you soon!!enjoy!!

                             LYLI´S EYES

           LIME AND LEMON

Lime is the colour that broke the rules this season.
You´ve already seen it in the catwalks months ago,and now in the high street and in the mostly of the stores´ windows.
The colour bloking trend is still a hit in the new season, and has found its special place in collections of such designers as Burberry Prosum or Diane Von Fustenberg.
Expressives planes of colour came together in the most forward thinking of designs.
The look: sharp,urban and highly wearable!!!

El lima es el color que rompe todas las reglas esta temporada.
ya lo habiamos visto en las pasarelas hace meses,pero ahora invade las calles,el street style y los escaparates de las tiendas.Y no solo es tendencia femenina!! los hombres tambien se atreven!!
El color en bloque como tendencia sigue en alza esta primavera verano,y ha encontrado un lugar especial en colecciones de reconocidos diseñadores cono es el caso de Burberry Prosum o Diane Von Fustenberg.
Expresivos colores planos se muestran juntos ,mostrando el mas avanzado pensamiento en los diseños.
El look que proporcionan: arriesgado,urbano y altamente ponible!!!!

I want to show you how 2 differents trends can be complementary in a good way.
Here you can see how playing together the blocking colour (lime) with the monocrhome (black and white stripes)
Vertical,horizontal or diagonal,there is no way to avoid stripes for spring.
Feeling adventurous???
Break away from black and white and try cherry,navy and grass green lines this season.
From monocrhome stripes at Marc Jacobs,which really kicked off the whole thing,at Louis Vuitton,designers werw thinking lineal this season,and squares and checkerboard prints were the result.

Quiero mostrarte como dos diferentes tendencias pueden ser perfectamente complementarias.
Aquí tienes el ejemplo del uso de un color en bloque(lima) y la tendencia monocromática del blanco y negro en su versión de rayas,que ya sean vertical,horizontal u oblicuas,no hay razón para no llevarlas esta temporada.
si te sientes inspirado por la tendencia... anímate a usar otros colores como el azul marinero,el cereza o el verde hierba.
Desde el máximo exponente que observamos en los diseños de Marc Jacobs,hasta la inspiración sixty de Louis Vuitoon,todos han pensado de manera lineal, así que los prints de rayas y cuadros son el resultado.

Monocrhome can be easy if you follow the rules:

-Precision with colour proportions is the key!!! Wear equal measures of black and white
-Play it up in wide stripes,chevrons and bold checks,but keep jellewery to a minimum.
-looks incredibly fresh with a prim,ladylike heel.Think monocrhome but from head to toe.

El monocromo puede ser fácil si sigues las reglas:
-Precisión!!!es la clave!! usa la misma proporción de blanco que de negro.
-juega con los prints,rombos,rallas y cuadros,pero reduce la joyeria al mínimo.
-Piensa en monocolor de pies a cabeza!!,zapatos de tacón lady o plano de cordón no mezcles otro print!!

Marian wear a lime long sleeve dress from Top Shop,a jewel belt from Zara and wedges from Office.

Mariam lleva un vestido en manga larga en color lima de Top Shop, cinturón joya de Zara y botines de plataforma bloque de Office. 

Lucia wears a black and white sripy dress with bottoms in the sleeves and on the shoulder from Zara,a plataform wedges from River Island and a lime scarf from Top Shop.

Lucia lleva un vestido en rayas blancas y negras de Zara,sandalias de plataforma de River Island y fular en color lima de Top Shop.

I wear a lime top from River Island,a black and white stripy trousers and a bag from Pull and Bear,a plataform sandals from Dune and the lime biker from River Island.

Yo llevo un top en verde lima de River Island,pantalones de rallas en blanco y negro y bolso negro con ribete de neón de Pull and Bear y sandalias de plataforma de Dune.
La chaqueta biker en lima es de River Island.

THE BIKER:
The girl on a motorcycle look has evolved.
Now her jacket doesn´t have to be black,and she keeps in ultra-modern with tough jewellery and a skirt or trousers in a striking grafic print.

El look de la chica sobre la motocicleta ha vuelto.Pero ahora su cazadora no tiene porque ser negra de piel.Vuelve la biker en distintos materiales y colores. Combinala con ultra moderna joyería,faldas o pantalones con imposibles prints y no fallaras!!

See you soon!!! enjoy!!!

Nos vemos pronto!! diviértete!!

                                              LYLI´S EYES

                     LIFE LIKE A COMIC

Why we can not fell like a hero, just for a day???
Now we can do it!! In the high street is already this funny trend : the graphic comic!!

Por que no podemos sentirnos como héroes?? aunque solo sea por un día??
Ahora podemos hacerlo!! Ya esta en la calle esta divertida tendencia que nos permite expresarnos así!! el print de cómic!!

With the spring/summer season around the corner,keeping track of new and emerging graphic tee shirt trends is the key.

We used to see t-sirts and hoddies with messages written on them: politics sentences,popular sentences´ films,or simply love´s stories.Before we needed a complete sentence to show how we felt.Now just need a monosillabic word or noise!!

Comic book have influenced fashion in the major way thanks to 3.1 Philip Lim.

He is doing homage to the Break Up comic in the lastest collection; the pieces are bright,serving as the perfect pop of color and conversation piece for your outfit.

Con la temporada primavera/verano a la vuelta de la esquina,tener alguna camiseta con mensaje gráfico es la clave!

antes solíamos ver camisetas y sudaderas impregnadas de frases reivindicativas,frases celebres de personajes famosos o películas clásicas o simple historias de amor.Antes necesitábamos una frase entera para mostrar como nos sentíamos,ahora tan solo con un monosílabo u onomatopeia

 podemos hacerlo!!

Los cuadernos de cómic han influenciado la industria de la moda,y gran parte de culpa la tiene el diseñador 3.1 Philip Lim,quien hace su particular homenaje al celebre cómic Break Up.

Las piezas son vibrantes con un toque popero en tu look mas primaveral!

The industry are increasingly feeling the influence of comics.
Designers are sending this kind of looks down the runway.
Contemporary footwear virtuosos like Jefrrey Campell and Giuseppe Zanotti have recently contributed to the comic craze with limited edition footwear that incorporates a vintage pulp comic print and sazzy spiderman influence,respectively.

La indusria de la moda ha experimentado una gran influencia recogida de los cuadernos de cómic .
Los diseñadores han hecho colecciones que ya hemos visto en las mas importantes pasarelas y celebres diseñadores de zapatos también han contribuido a ensalzar la tendencia.Hablamos de Jeffrey Cambel con recortes de dibujos vintage o Giuseppe Zanotti que hace lo propio con Spiderman.


DRESS UP OUTFIT:

Maria wears a long sleeve t-shirt and belt from Pull and Bear, a pencil skirt from Top Shop and wedgws by Kurt Geiger.

Maria lleva una camiseta gris de manga larga y cinturón de Pull and Bear,una falda lápiz de Top Shop y cuñas de Kurt Geiger.

I wear a mini long sleeve dress from Top Shop,a necklace from Pull and Bear and stilettos by Kurt Geiger,

Yo llevo un mini vestido de manga larga de Top Shop,una gargantilla de Pull and Bear y stilettos de Kurt Geiger.

CASUAL OUTFIT:

Maria wears a jumper,skinny jeans,neacklace and ankle boots from Pull and Bear.The sunglasses are fron Marc Jacobs.

Maria lleva un sweater,pantalones pitillo color agua ,gargantilla y botas; todo ello de Pull and Bear.Las gafas de sol son de Marc Jacobs.

I wear a jumper from Pull and Bear,a white skinny trousers with print of letters by Moto Jeans and ankle boots from Top Shop limited edition.
The sunglasses are from Kurt Geiger.

Yo llevo un sweater de Pull and Bear,pantalones pitillo de Moto Jeans y botas de Top Shop limited edition.The sunglasses are from Kurt Geiger new collection.

See you soon!!! enjoy!!!

Nos vemos pronto!!! diviértete!!

                                         LYLI´S EYES