NELYBELULA: PARISIAN CHIC 
        IN A CORUÑA

This time I would like to show to all of you one of my favourites stores that is in my city, A Coruña.
Nelybélula is located in C/Juan Flórez 83 .It´s a very special place, a concept store where you can found amazing clothes, but even a lot of things that not image.
The space in this store comes alive and it´s very important, because each thing has its place.
With a well studied separation estructura, we found a million stationary items!! and after that,the most beautiful garden with a corner where friends and costumer have a coffee in the best company.
but is better to show you that to say you!!!


Esta vez he querido enseñaros una de mis tiendas favoritas en mi ciudad, A Coruña.
Nelibélula está situada en la callle Juan Flórez número 83.
Es un lugar muy especial,una concept store en donde puedes encontrar una cuidada selección de prendas de un estilo afrancesado,pero también un montón de cosas que no puedes ni imaginarte.
el espacio cobra vida en esta tienda y con una estructura muy bien estudiada cada cosa tiene su lugar un lugar privilegiado donde luce mejor!!
Asi encontramos que tenemos un montón de artículos de papelería que despiertan nuestros sentidos mas tiernos y si nos adentramos más, resurge el jardín interior,acogedor y con un rincón especial para charlas animadas mientras saboreas un café con amigas y clientes.
Pero mejor os lo enseño!!!

                                 NORO shirt

                                        rabbit fur jackect from LOLLYS LAUNDRY
                                        scarf from HATFORD

                                     puffi jackect ESEOESE
                                     scarf from  BLACK LILY

                                      PETITE MENDIGOTE shirt
                                      HATFORD scarf

                          MAÄR bowties

                                scarf from HATFORD

We have a lot of brands to chose in Nelybelula, from the well established or well known like POE, TCN, to other ones that maybe not to be so.
Howewer all of them are know for the goog quality fabrics, like Pomandere,Black Lily,,Hatford,Reiko,Maguba,Petite Mendigote...


Tenemos una gran variedad de firmas de ropa en donde elegir,desde firmas archi conocidas como POE o TCN, a otras que no lo son tanto ,pero que se caracterizan por la calidad de sus prendas,asi tenemos Pomandere,Black Lily, Hatford, Reiko,Petite Mendigote...

What do you think??? In this space you becoming child again!! it,s so beautiful.Perfect to make a gift!! o just to satisface yourself!!

The stationary branches are  Hola Mamá,Maison Pom Poms, La hija de la bailarina rusa,Cocottó...

Qué te parece? en este espacio vuelves a ser niño!! es ideal para hacer un regalito o para satisfacer tus sentidos.

Lo mejor??? es que encontramos cosas super útiles!!

Algunas de las firmas de papeleria son Hola Mamá,Maison Pom Poms, La hija de la bailarina rusa, Cocottó...

FIRST OUTFIT

The first look chosen it was casual by one hand ,with warn colors for the autum and on the other hand chic and cool. I felt very atractive with this outfit,perfect to go to work or go shoppinp,even to have a drink.

El primer look elegido era casual por un lado sin dejar de ser super chic y cool al tiempo. Me senti atractiva y favorecida con el.
Ideal para ir a trabajar,de compras o incluso tomar algo con amigos.

                                    Oversized from POE

                                    HAT from Marta Anastasia by Formrntera

                                      NECKLACE FROM NC

                                      REIKO trousers

I wear a oversized top from POE, trousers from Reiko,the wedges boots fromPetite Mendigote, a porcelain necklace from NC,hat from Marta Anastasia by Formentera, and jacket from TCN

El look completo lo compone un top sobretallado de POE,unos pantalones chinos en marrón chocolate de Reiko,un colgante de porcelana de NC,botines de Petite Mendigote y chaquetón de TCN.

SECOND OUTFIT

The second lookwas a black dress from POE, boots from MAGUBA and coat from TCN.
The shoot was in the amazin garden!!!

El segundo look, mas depurado esta compuesto por el vestido negro de POE, las botas de MAGUBA y el abrigo de TCN
La sesión la hicimos en el jardín!!!

boots from Maguba 

                                         black dress from POE

                                           coat from TCN

SEE YOU SOON!! I HOPE YOU ENJOY WITH!!

FRIDAY AND SATURDAY 4,AND 5 OCTOBER WE WILL SEE IN THE DAILY SESSIONS IN www.ecomfashionblog.com
Nelida López-Cardalda Fernandez( the Nelybelula´s owner) is going to give a very interesting speech.
I will wait for you there!!!

                 STREET STYLE IN A CORUÑA

In this post I wanted to do something different.
On base of street style I went to shopping around my city in two stores where you can found all these kind of garments.
One of them is Urban Street Market, located in C/ Rosalía de Castro,num, 5 ; here they have a lot of brands to choose, from the Amarras hoddies until the swedish shoes that wear all the celebrities ( hasbeens boots )
They work with well known branches mixed with the most trendy ones. 
Twentyandtwelve, Scotch and Soda, American Vintage,the S.O.S jeans , Hunter, New Balance, or Wooldrich are some of them.
I fell in love with this dress from Swildens,one of the news for this season, and I decided to match it with the burgandee hasbeens boots!!! 
I don´t know what do you think, but I felt very comfortable on it.


En este post quería hacer algo diferente.
Así que basándome en el estilo mas street me fuí de compras por mi ciudad a dos de las tiendas donde puedes encontrar todo este tipo de prendas.
Una de ellas es Urban Street Market, en la calle Rosalía de Castro núm 5
Aquí puedes encontrar desde las marcas mas conocidas y asentadas en el mercado hasta las mas trendy.
Desde las sudaderas de Amarras a los zuecos que llevan todas las celebrities,los Hasbeens.
Marcas como American Vintage, Scotch and Soda, Wooldrich, Hunter, New Balance o los vaqueros de S.O.S...
Lo mio fue amor a primera vista con este vestido de Swildens y decidí combinarlo con las botas Hasbeens; no se que pensareis vosotros,pero yo me sentí cómoda y favorecida con este look, que fue el primer outfit elegido.

                                       Palens sunglasses hand made in Barcelona

The second outfit chosen in Urban Street Market was more casual, less smart or serius.
Leggins and t-shirt fron American Vintage , bomber fron Maison Scotch and a pair of flat boots from Swildens.
I lovet the jacket!!! the colors and the materials!! the best quality on cotton from American Vintage and very comfortable shoes!!

El segundo outfit elegido en Urban Street fue más casual,menos formal y mas desnfadado.
unos leggins y camiseta de American Vintage , botas planas de Swildens y cazadora bomber de Maison and Scotch.
Sin duda materiales  de la mejor calidad,que convierte una simple camiseta en tu inseparable compañera!!

Some metres from Urban Street, we found the other store, La Casa De mi Vieja, the Wonderland for the trainer´s lovers.
You can found from limite editions until the most trendy or retro model in a pair of trainers!!!
All that you can image is there!! 
However,you should listen the advices from the seller!! each pair of trainers has a different use; some of them are to walk on the street, and anothe ones to practise some sports.
It was very useful for me to listen those advise from the manager store. I learnt a lot in my visit.
Finally I chose one model just to wear on the street, to match with casual clothes,a brand from the eighties that is coming back, Saukony, but I was trying all that fell on my hands!!!
Have a look and chose yours!!

A tan sólo pocos metros de Urban Street nos encontramos con la otra tienda que visitamos, La Casa de Mi Vieja, el paraíso para los amantes de las zapatillas.
Aquí podemos encontrar desde ediciones limitadas a los modelos más retro o trendy que están en el mercado.
Lo que si es muy importante es dejarse aconsejar por el vendedor y experto en la materia!! porque no todas las zapatillas sirven para lo mismo.
Hace unos años las asociabamos a un look deportivo y a la práctica de deportes.
Hoy forman parte de los looks más sofisticados y las celebrities han abandonado los tacones para combinar sus zapatillas con los más exclusivos modelos.
Asi que mientras con unas zapatillas solo podemos pasear otras nos sirven para hacer deporte.
Reconozco que aprendí mucho en esta visita,y aunque me decante por un modelo de una marca ochentera que viene con fuerza, Saukony, me probé todo lo que cayó en mis manos.
Echa un vistazo y elige las tuyas!!!

SEE YOU SOON!!!

                   PRE-FALL WINTER
       SPECIAL JEWELS

                  panter ring


In this post,and with the ocasion that the new season is coming,I decided to do somenthing different.
So,I want to show you a handcratfed collection of jewels, hand made and designed by a very talented jewellwer coruñes, Eloy Gonzalez.

En este post,y con motivo de la nueva temporada que comienza,he querido hacer algo diferente.
Asi que os presento una coleccion de joyas artesanales,hechas a mano y diseñadas por un talentoso y joven joyero coruñes,Eloy Gonzalez.

                                        cross ring

                                        cocodrile ring

                                   panter ring
                                            skull ring


The clothes in this post without lose its importance, its no longer the potagonist to give the place that in this case deserve the jewels.
The jewels collection is trendy,modern,rocker and also wearable!!
this is the reason why the outfits are neutral,calm,without break the harmony,showing the importance in the details and how your look become different when you use them.

La ropa en este post sin abandonar su importancia cede su protagonismo a las piezas de joyería.
La colección de joyas es moderna,rockera,trendy,pero sobre todo es ponible.
Por ese motivo los look son mas relajados y neutros para ceder el protagonismo merecido y mostrar como se transforma un look cuando usamos ciertos detalles.

                                    pomelatto´s earings

                                            pomelatto´s ring

                                    sunglasses rayban, wayfarer

                                    printed trousers from River Island
                                             cropped top from Zara

                                      flat shoes pretty ballerinas

You never should understimate a piece of jewellery,by its color or size ; all of them are wearable if the other details have enought harmony.
I´ve said so many time that I,m not agree at all with the sentence "less is more",and  neither otherwise.
Dressing well is an art that nor everyone has; go right in each ocassion is difficult,but not impossible, and we need to learn with the own mistakes.
And if you made a mistake with some of these pieces,is not too bad!!

Nunca deberíamos de subestimar una pieza de joyería por su tamaño o color; todas ellas son ponibles si el resto de detalles resultan armoniosos en nuestro look.
Siempre he dicho que no estoy especialmente deacuerdo con la máxima de que menos es mas y tampoco con lo contrario.
Vestir bien es un arte que no todos tienen;es difícil vestir de forma adecuada en cada ocasión pero no imposible.
Para aprender,debemos equivocarnos de vez en cuando,pero que gusto si nos equivocamos con algunas de estas piezas!!!

                                        oversized t-shirt from Zara
                                                  shorts high waist from Pull and Bear
                                                  leather belt from Top Shop

                                         maxi blaizer from Pull and Bear
                                                   sneakers by Isabel Marant

                                       sunglasses from Marc by Marc Jacobs

SEE YOU SOON!!!!

PHOTOGRAPHS BY Jose Dourado Blanco

JEWELS BY ELO'ART DESIGN

                              LYLI´S EYES