lunes, 7 de abril de 2014






                                    CELEBRATION




At the same time that the spring starts,are coming the celebrations and events.
The good weather makes look better any party.
So,is time that you chose your outfits to go to any of them.I´m going to show you differents proposals to look great in any of them,wheter if you are going to assit to a wedding,a basptism,communion or any other circumstanceto celebrate.
If you want to be the best of the guest,pay attention to the tips thet I will give you.

Al mismo tiempo que la primavera empieza,llegan los eventos y celebraciones.
El buen tiempo hace que cualquier fiesta luce mejor.Es la hora de que vayáis eligiendo vuestros modelos para asistir a cada uno de los eventos.Voy a mostraros diferentes propuestas para que luzcais espectacular,tanto si es una boda,un bautizo ,comunión o cualquier otra circunstancia que se quiera celebrar.
Si quieres ser el mejor de los invitados,pon atención a los consejos que voy a darte.










I wear a lime long dress from Forever Unique, with snake details on the necklace and belt.

Llevo un vestido largo color lima de Forever Unique,con detalles en el cuello y cinturón en forma de serpiente.







I wear a electric blue long dress from Forever Unique,embellised on the back and on the sides


The store Voglia,located in C/ Teresa Herrera n.10, in A Coruña, opens this seasonwith a new brand dedicated to the party´s dresses (Forever Unique), with models that will not leave anyone indifferent.
They are long dresses,with bright colors and fabrics to fit your own body,back neclinesand fabrics with a generous side drop.
Are perfects for an evening wedding or evening party when the dress code is formal,smart and black tie.
With them you can forget the uncomfortable multiform bra, because themselves fit your body without any inventions.

La tienda Voglia,que se encuentra en la C/ Teresa Herrera n.10 de A Coruña, empieza la temporada estrenando una firma dedicada a los vestidos de fiesta.
Se trata de vestidos largos,en vivos colores y con tejidos de gran caída así como escotes  en la espalda o laterales,que no dejaran indiferente a nadie.
Son perfectos para bodas de tarde o cualquier otra celebración de noche que exija acudir de etiqueta.
Con ellos puedes olvidarte de los incómodos sujetadores multiforma,porque ellos mismos hacen también esta función para adaptarse perfectamente al cuerpo,sin necesidad de inventos.





dress from Forever Unique




The colorful is very important,because makes your choice fresh and youthful.

Wear party dresses can not suppost look older.
To finish the look,the hairstyle must be as natural as you can,like the footwear.I chose a nude stilettos,that mactch with everything.
In this kind of dresses the most important thing is don´t steal its prominence, because for itself it´s a gem.

El colorido es muy importante,porque le da frescura y rejuvenece los looks.
Llevar un vestido d fiesta no significa sumarse años,
Para finalizar estos looks tu peinado debe ser lo mas natural posible , al igual que el calzado.Yo elegí unos stiletttos en nude que combinan con todo.
Y lo mas importante es no robarle protagonismo al vestido con los accesorios,ya que por si solos son auténticas joyas.

OTHER EVENTS

 There are celebrations where you don´t have to look too much formal or smart; this doesn´t mean that these events are less important!! 
I´ll give you differents proposals,that for sure you´ll like them.

1. SEQUIN SHORT DRESS
I felt so sexy on it!!

Me sentí super sexy con este vestido





                                             dress from Ba&sh






2.SILKY DRESS


You can change the style depending of the accessories and your needs.Try on it with flats sandals and you will have a dayli outfit.


Tú puedes cambiar el estilo según los complementos y necesidades del evento al que asistas.Prébalo con sandalias planas y tendrás un outfit para el día a día.





dress from Forte forte



3.MAXI SKIRT + TANK TOP


The maxi skirt is so elegant!! this model is as casual as elegant.

La maxi falda es muy elegante.La simplicidad de este outfit lo convierte en tan casual como elegante.





skirt from Momoni
tank top from Ba&sh










4.JUMPSUIT


You will fell in love with the color and the fit!! you don´t need anymore!!

Te enamorarás del color y de como sienta!!no necesitas nada mas









My last proposal is to shared moments on your holidays. When you spend your time resting and looking for relax,you want to wear comfortable clothes.
This dress is perfect for a beach party,with a style hippie chic.

Mi última propuesta es para los momentos en los que buscamos el relax y vestir de forma cómoda,que normalmente suele ser en tiempo de vacaciones.
Este vestido es ideal para fiestas en la playa o la piscina.





dress from Forte forte




SEE YOU SOON!!! 

                             LYLI´S EYES

domingo, 23 de marzo de 2014






                                      SPRING TIME


After a time away from the nets, I start the season with more energy than ever.
In this post I want to show you three new trends that will be the rule this spring-summer; the boho chic, the luxury sport and the fifties.
These outfits have been my  choices to spend the first days of spring.
Normaly I show you some proposals from the brands and shops established in m city,but today I want something else.I want to teach you how is my own style every day,what I wear in each ocassion. These looks are genuinely lyliseyes!!!

Después de un tiempo alejada de las redes, empiezo la nueva temporada con más fuerza y energía que nunca.
En este post quiero mostraros tres de las tendencias que van a reinar esta primavera-verano ; el boho chic, el luxury sport y los años cincuenta.
Estos outfits han sido mis elecciones para pasar los primeros días de la primavera.
Normalmente os muestro algunas de las propuestas que nos ofrecen las firmas y las tiendas asentadas en mi ciudad,pero hoy quiero algo más!! Enseñaros cómo es mi propio estilo y que me pongo en cada ocasión.Estos looks son auténticamente lyliseyes!!!


BOHO CHIC








The hippie and bohemian look is presented as a trend that will fill our wardrobes this season.
If anything caracterized this trend is that is composed by garments that give to us a feeling of freedom and comfort.
The colorful is neutral, earth and stone colors that blend with the enviroment and allow us to match the clothes with many possibilities.
At the moment I wear these looks with boots or booties, because the weather ,but when the temperatures rise , you can wear the same outfits with flats sandals.
Definitely if you want to make the look more special, just add some bracelets or long necklace with etnic style and they will enrich your look.

El look hippie y bohemio se presenta como la tendencia que llenará nuestos armarios esta temporada.
Si algo la caracteriza es que se compone de prendas que nos aportan sensación de libertad y de comodidad.
El colorido es neutro,colores tierra y piedra que se confunden con el entorno y nos permite combinar las prendas con infinidad de posibilidades.
Por el momento, me pongo estos looks con botas o botines,pero más adelante,en cuanto suban las temperaturas,podemos cambiarlas por sandalias planas de cuero.
Definitivamente , si quieres hacer este look especial, la clave esta en los complementos, y las pulseras y collares largos nos permiten hacerlo facilmente y enriquecer el look.


I wear a summer coat from Mango, a tank top and mini skirt from Systemaction ( a brand that I discover in my last trip to Barcelona, located in Cataluña) , suede boots from Isabel Marant, leather bracelets from Swarovski and a long necklace,a belt from Isabel Marant collection by H&M,and sunglasses liteforce from Rayban.

Llevo un abrigo de verano de manga japonesa y oversized de Mango, top y mini falda de Systemaction (marca que descubrí en mi último viaje a Barcelona,sita en Cataluña), botas de ante de Isabel Marant,pulseras de piel de Swarosvski , un largo collar y cinturón de la colección de Isabel Marant para H&M , y gafas de sol liteforce de Rayban,super ligeras!!!


LUXURY SPORT









This trend that we saw the beginnind endig the Summer 2013,comes back this summer, but now the sporting events' tshirts are matched with tropical prints.
We take off other colors like red,blue or white to make way for palms trees and tropical flowers that remain to us the California enviroment.

Esta tendencia de la que ya vimos el comienzo a finales del verano 2013,regresa con fuerza este verano; pro ahora las camisetas de eventos deportivos se combinan ademas con estampados tropicales.
Dejamos los colores típicos,como el rojo,azul y blanco, para dejar paso a las palmeras y flores hawaianas que recuerdan el entorno californiano.



I wear a tank top from Top shop, skinny jeans from Moto by Top shop, a pair of white plataform shoes from Aldo , hand bag from Antik Batik , and sunglasses from Kurt Geiger.

Llevo camiseta de Top shop,skinny jeans con lavado de efecto lejía,zapatos de plataforma blancos de Aldo, bolso de mano de Antik Batik y gafas de sol de Kurt Geiger.


FIFTIES







Fifties are fashionable!!!
Anyone doubts?? Designers,tv movies,in everywhere we can see thid kind of clothes.
The classic are renewed,the figure of the woman is feminized.
These patterns are very flattering,although we must limit the ocassions to use them.
It´s the perfect fit to some events!! 

Los años cincuenta están de moda!!
Alguien lo duda?? Diseñadores,series de televisión... En cualquier lugar puedes encontrar este tipo de ropa.
Los cásicos se renuevan y la figura de la mujer se feminiza.
Estos patrones son verdaderamente favorecedores,sin embargo debemos limitar las ocasiones en las que usarlos.
Es perfecto para acudir a algunos eventos!! 


I wear a red dress fron River Island,gold sandals from Jimmy Choo and clutch from Anna Dello Russo by H&M

Llevo un vestido rojo de River Island, sandalias doradas de Jimmy Choo y clutch de Anna Dello Russo para H&M

      
SEE YOU SOON!!!

                         LYLI'S EYES