VOGLIA:CHRISTMAS STYLE

We already are in full Holiday season!!
And with it began business lunches and dinners,numerous events,family visits...
So, again we make ourselves the same question: How to dress properly in Christmas time?
I willl try humbly give you some little advices to help you in the relathionship between you and your wardrobe.
This time I,ve come to one of my header stores, Voglia (Teresa Herera,10,A Coruña), which I,ve already spoken before.
Voglia has amazing proposals,depending on your style.
You can go away dressed from head to toe,without the smallest detail you lack!!!

Ya estamos en plena época navideña!!
Y con ella empiezan las  comidas y cenas de empresa, numerosos eventos ,visitas familia...
Así siempre nos encontramos con el mismo dilema: cómo vestirnos adecuadamente durante estas fechas.
Humildemente intentaré daros pequeños consejos para llevar mejor la relación amor-odio con vuestros armarios durante estas fechas.
En esta ocasión he acudido a una de mis tiendas de cabecera, Voglia (Teresa Herrera, 10, A Coruña), de la que ya os he hablado otras veces.
Voglia te ofrece increíbles propuestas para estas fechas,dependiendo de tu estilo.Puedes salir vestida de pies a cabeza sin que te falte el más mínimo detalle.

The chosen look is simple and sophisticated at the same time.
The mini dress with open back and embellished with rhinestones on the collar,cuff and back is from Ba&sh.
The fall of the fabric and its fit makes it comfortable by one hand and trendy by other hand.
For sure a hit!!!

El look elegido es simple a la par que sofisticado.
El vestido corto ,con escote en la espalda y con adornos de pedrería en el cuello,puños y espalda es de la firma Ba&sh.
La caída de la tela y su patron lo hace cómodo por una parte pero de plena tendencia por otra.
Es un acierto seguro!!!

The soulder bag is from Beck Sönder Gaard

El bolsito de colgar es de Beck Sönder Gaard


SEE YOU SOON!!
                              LYLI´S EYES

          THE LEATHER JACKET+MINI SKIRT

The leather jacket is part of our wardrobe for many years ago.
I can not remember a decade in which has not been present in one way or another.
In Word War II, yet It was not female clothing, but the flyers from Unites States Army Delighted to us with them on their uniform.

La chaqueta de piel forma parte de nuestro vestuario desde hace ya muchos años.
No puedo recordar una década en la que no haya estado presente, de una u otra forma.
Así ya en la Segunda Guerra Mundial,a pesar de no formar parte todavía de la vestimenta femenina,los aviadores del ejército de los EEUU nos deleitaban con ellas en sus uniformes.

In the 50´s wore them all rockabillies,models of this are John Travolta and Olivia Newton John in the movie Greasse.
In the 60´s hippies made them longer and look them like a levite.
In the 70´s is still present, becomes double face jacket,the must have was the Mc Cloud that Steve Mc Queen wearing.
In the 80´s increase in the shoulder, and we become more minimalist in the 90´s.
Nowadays becomes the mythical and genuine PERFECTO!!
Although the must have color is black.We dare to extend the colorful and even take bicolor.

En los 50 las llevaban todos los rockabilis,paradigmático ejemplo de ello son John Travolta Y Olivia Newton John en la película Greasse.
En los 60 los hippies las alargan y las llevan como levita.En los 70 está todavía presente y el must have es la cazadora Mc Cloud de doble face que lucía Steve Mc Queen.
En los 80 se amplía en los hombros con las hombreras, los 90 son más minimalistas y en la actualidad ha regresado la auténtica y genuína PERFECTO!!
Cazadora motera en toda regla, en la que el color por excelencia es el negro pero que nosotros nos atrevemos a innovar y lucir en otros colores, incluso en bicolor!!!

This time how you see, I wear a leather jackect in blue and taupe color.

I chose a mini skirt to macht with and booties.

I fell in love with this amazing jacket from Sita Murt.

The scarf is from Beck Sönder Gaard

The mini skirt is from Argot & Margot ;t-shirt from Virginie Castaway and shoulder bag from Sessun

En esta ocasión como puedes ver la cazadora que llevo es bicolor,azul y color topo!! una combinación perfecta en esta cazadora de una piel incríble de Sita Murt!! Lo mío fue amor a primera viste.

Lo combino con mini falda de talle alto de Argot & Margot,Camiseta de Virginie Castaway,fular de Beck Sönder Gaard y bolsito con cadenita de Sessun.

I want to show you what I discovered in my last visit to The Mint!! This corner fron No llores patito, a brand for babies that always surprise to us with a well-kept clothes.

Let´s go and visit them to do your Christmas shopping and choose the perfect gift!! with all that is impossible to fail!!!

Quiero enseñarte lo que descubrí en mi útima visita a The Mint!!

Un corner con la ropa de No llores patito!!! Una firma de bebé que nos sorprende por sus prendas bien cuidadas y sus línes suaves.

Si aún no te has dejado caer por allí corre a hacer tus compras navideñas!! Con todas las opciones que tiene es imposible fallar!!!

SEE YOU SOON!!

LYLI´S EYES

                     

              MUSTARD+GREY=PERFECT MATCH

Often we not realize that the colors are what define our personality when we dress.
A good match of colors is always a hit.
We should be very aware, not just about fashionable colors,also which those that we make to look better.

Normalmente no somos conscientes de que los colores que utilizamos cuando nos vestimos definen nuestra personalidad y estilo.
Una buena combinación de colores es siempre un acierto.
Deberíamos de tener en cuenta cuando elegimos el colorido,no sólo aquellos colores que son tendencia,sino también los que realmente nos favorecen

Not all of us know which colors use to wear,others just are monochromatic and always dress with the same colors.
Some tricks to find out what to use is to consider our skin tone, hair or eyes.
Usually the blonde girls feel good with colors like grey, beige and brown. Black and red or light green are others color to consider.
The brunette girls look good with blue color,intense red to throw more blue that orange, like strawberry or burgundy. 
The purple colors in all its shades , the mint green,white ice or black, they should also consider them to dress.
And they look better silver than gold.

No todos nosotros que colores utilizar a la hora de vestir,otros son monocromáticos y usan siempre los mismos.
Algunos trucos para encontrar que colores usar es tener en cuenta nuestro tono de piel, de pelo o de ojos.
Normalmente a las chicas rubias nos favorecen colores como el gris,el beige o los marrones.El negro y rojo o el verde también son colores a tener en cuenta.
A las morenas les favorece el azul, el rojo intenso que tienda a una tonalidad azulada y no anaranjada ( como el color fresa o el color vino)
El morado en todas sus tonalidades,el verde menta,el blanco hielo y el negro también les favorece.Al igual que el plateado mucho más que el dorado,que nos lo reservamos las rubias.

These tips don´t mean that both ( blondes and brunettes) should take off some color when we dress.
Because these are guidelines to keep in mind,however in your good taste and good math is the key.

Estas pautas no significan que unas y otras (rubias o morenas) descartemos ciertos colores a la hora de vestir; porque en tu buen gusto y en tus combinaciones está la clave de una buena elección.

The amazing jumpsuit that I wear is from Sessun, the mustard hat is from Marta Anastasia by Formentera.The mustard color +grey are becoming the best choice in this ocassión.
The total look you will find in one of my favourite stores, The Mint.

El increíble mono que luzco es de Sessun y el sombrero color mostaza de Marta Anastasia by Formentera.
Todo lo podrás encontrar en una de mis tiendas favoritas, The Mint.

The necklace in three colors,silver,gold and copper is from the branch Gustarte.

La gargantilla tricolor de de Gustarte.Detalles que marcan la diferencia.

SEE YOU SOON!!!

                           LYLI´S EYES

                      THE MINT :THE OVERSIZED COAT

The oversized coat has become in another must have for the Winter seasson.
If we take the view back,we will remember the waisted coats,however today is trend the contrast in the silhouttes.
Now our comfort is in the first place and we don´t need tight our bodies to feel ourselves feminine.

El abrigo oversized o sobretallado se ha convertido en otro de los must have de la temporada de invierno.
Si echamos la vista atrás, recordaremos los abrigos entallados,sin embatgo hoy es tendencia el contraste de siluetas.
Ahora nuestra comodidad ha pasado a primer plano y no necesitamos ceñir el cuerpo para sentirnos femeninas.

This time I wear a coat from Sessun

En esta ocasión luzco un abrigo de Sessun

I can not deny that I in love with this outfit.
I love the hats!!! and Marta Anastasia By Formentera is really an artist in this area.
Always innovating and looking for the lastest news , the owner from this Branch, Marta Amado never fails.

No puedo negar que estoy enamorada de este look.
Me encantan los sombreros y Marta Anastasia By Formentera is realmente una artista en ello!!
Siempre innovando y buscando las ultimas tendencias,la propietaria de la firma, Marta Amado nunca nos decepciona.

These are some models you will find in The Mint.

Estos son alguno de los modelos que encontrarás en The Mint.

shopping bag from Beck Sönder Gaard

The dress I´m wearing is from Virginie Castaway.In dark grey color and with amazing fabric, cottons that caressing your skin,wear these clothes is a pleassure for anyone.

El vestido que llevo es de Virginie Castaway; en gris oscuro y con un tejido increible, algodones que acarician tu piel,vestir este tipo de prendas es un placer para cualquiera.

I,ve already spoken about the jewellery branch Gustarte, and how the small details can complete our looks in the best way.

I wear a necklace from Gustarte

Ya os he hablado en alguna ocasión de Gustarte, una firma de bisutería con piezas muy especiales; y de como los pequeños detalles pueden completar nuestros looks de la mejor de las formas.

SEE YOU SOON!!!  


                                LYLI´S EYES

                                      THE MINT: THE CAMEL PARKA

The parka already takes time inside our closets.
We have to recognize the prominence that this kind of clothes deserves for itself and also the evolution that it has taken.

La parka ya lleva tiempo en nuestros armarios.
Tenemos que reconocer el protagonismo que este tipo de prendas se merece,además de la evolución que ha experimentado.

You should to remember that a few years ago we simply dress with parkas in military green.
Nowadays we dare to extend the range of colors and navy blue and earthy colors give to us more game to match with other clothes.

Debemos de recordar que hace unos años nos limitábamos a vestir con parkas en verde militar y en la actualidad ampliamos la gama de colores,para echar mano de colores como el azul marino o los colores tierra,que nos dan más opciones para combinar nuestras prendas.

This is one of my must have this season, the Sessun´s parka I found in my last visit in The Mint,one of my favourites stores!!!

In camel color and fleece lined is perfect for rainy and cold days to combine with casual clothes ,as on this occasion or party dresses.

Esta es uno de mis must have de la temporada, la parka de Sessun que encontré en mi última visita a The Mint,una de mis tiendas favoritas!!!

En color camel y forrada de borreguillo, es perfecta para los días de lluvia o de frío, y tanto para combinar con ropa casual como en esta ocasión ,como con tus vestiditos de fiesta.

The baggy pants and the wool hat are from Des Petites Hauts, the hoddie is from The hip tee,  booties from Zara , and the leather shopping bag is from Beck Sönder Gaard.

The perfect look to feel comfortable and look nice!! you have to try on!!

El pantalón baggy y el gorro de lana es de Des Petites Hauts, la sudadera es de The Hip Tee,los botines de Zara y el bolso de piel de Beck Sönder Gaard.

El look perfecto para sentinte guapa y cómoda.

Pruébalo!!

I want to introduce to you this jewellery branch, Gustarte, easy,simple and elegant designs that complete our looks!!
You will find in The Mint!! let´s go to have a look!!! you love it!!

Quiero enseñaros una firma de bisutería, Gustarte, hecho a mano, y caracterizados por sus diseños simples,limpios y elegantes, que completan nuestros look de la mejor de las formas.
Lo encontrarás en The Mint!! Corre y echa un vistazo!! te encantarán!!!

SEE YOU SOON!!!

                                LYLI´S EYES

                       THE JUMPSUIT

The jumpsuit has become one of my favourites clothes.

Nowadays it´s a trendy  however it´s a versatil and comfortable wear.

Now we have so many things to do , dress comfortablily it´s so many important.

El mono se ha convertido en una de mis prendas favoritas.

En la actualidad es tendencia pero además una prenda vérsatil y confortable.

Ahora que tenemos tantas cosas que hacer ,vestir con comodidad es muy importante.

This stone color is very easy to match with others colors.
The cut of the garment makes it a very morden and fresh outfit.

El color piedra es muy fácil de combinar con otros colores.
El corte de la prenda lo hace un look muy moderno y fresco.

This time to wear the jumpsuit from Lentejita I decided to match it with suede stilettos from Uterqüe and a rucksack from PM Paulo Martín.

En esta ocasión he decidido combinar el mono de Lentejita con zapatos de ante de Uterqüe y mochila de borreguillo y piel de PM Paulo Martín.

I have to tell you that was a delight to visit the store Mamuí on Mamuí and found special looks to wear this season.
You have to go!!! 

Os confieso que me ha encantado visitar la tienda Mamuí on Mamuí y encontrar looks especiales para ponerme esta temporada.
Tenéis que visitarla!!

SEE YOU SOON!!!

                                   LYLI´S EYES

                                  THE SILKED DRESS

I introduce to you the second look I fall in love in my visit to Mamuí on Mamuí store.
The burgundy silked dress!!! It´s simply amazing ,cause the fit,the texture and the fall of the fabrib.

Os presento el segundo look del que me enamoré en mi visita a la tienda Mamuí on Mamuí.
El vestido camisero de seda en color burdeos!! Es simplemente increíble,por su corte,su textura ,y la caída de la tela.

The burgundy color has already been trend years ago,but now is coming as well in another shades.

Along this season we usually use dark and neutral colors,but also we can to wear colors like burgundy or red,to give joy to the Winter and they are so flattering too.

El burdeos ya ha sido tendencia en años anteriores,y ahora regresa,pero en otras tonalidades,
A lo largo de esta estación solemos recurrir a colores oscuros y neutros,pero también podemos vestirnos con colores como el burdeos o el rojo,que además de alegrarnos el invierno son super favorecedores.

The accesories have today prominence in our outfits. 
You are lucky enought to find in Mamuí on Mamuí the leather bags and rucksacks from PM Paulo Martín.
I choose this time the maxi clutch with snake leather on the top, which one I matched with mi botties from Zara.

Los accesorios hoy en día cobran mayor protagonismo en nuestros outfits.
Sois afortunados de poder en contrar en Mamuí on Mamuí los bolsos y mochilas de piel hechas por PM Paulo Martín.
Elegí para esta ocasión este maxi clutch de piel de serpiente en la tapa,que combiné con mis borines de Zara.

SEE YOU SOON!!!

                              LYLI´S EYES