Lyli's eyes

COWBOY LUXURIOUS
YUHOOUU!!

This new trend is inspired in the Wild West, specifically it´s the late 19th century cowgirls that inspired it. They were wearing very masculine trousers with lace shirts.
This season you can found a mix of feminine piece with tougher elements by pairing a bevy of cowgirls shirt and sheer blouses with ruffed skirts and cropped pants.
Of course,the shoes are always important: point-toe pumps with cutout details and embroireded leather cowboy boots!!!

Esta nueva tendencia se inspira en el lejano oeste,y concretamente en la recta final del siglo XIX,en las cowgirls que vestian masculinos pantalones y los combinaban con blusas de encaje.
Esta temporada puedes encontrar un mix de piezas para incluir en tu armario: desde camisas de cowboy a femeninas blusas que puedes combinar con faldas de volantes de encaje o masculinos pantalones de montar.
Por supuesto, el calzado destaca por su importante papel en este look: botas camperas,botines con flecos o botas de piel con ricos bordados!!

Equestrian is a trend that we can wear with two differents looks -from too cool for the ranch Western shirts to first pace classic riding gear-, then choose instead to join the cawalry!!
Pair high-necked blouses with sharply contoured blazers and glossy riding boots ,or a masculine denim shirt twinned with skinny jeans.
Take your cue from Gucci and Hermes and horse around in bright silks and equine inspired accesories.
And have a look to the new collection of Isabel Marant: simply amazing!!
Her has the ability to make us want to be the girl that she portrays-that we instantly fall hook!!

Lo equestre es una tendencia que podemos llevar con dos looks muy diferentes: desde el mas cool oeste a la mas clásica vestimenta para montar a caballo.
Asi,veremos camisas de cuello alto con entalladas blazers y botas de montar o masculinas camisas del lejano oeste combinadas con skinny jeans.
Esta idea esta presente en las colecciones de Gucci o Hermes,la vemos claramente en sus inspiradores accesorios.
Y echa un vistazo a la colección de Isabel Marant,es simplemente impresionante!!
Solo ella tiene la habilidad de que queramos ser las mujeres que ella retrata!!

Shenique wears a blouse with fringes on the chest customized by myself with jewellery and jeans with studs from Pull and Bear.
The black leather boots,the handbag and the belt are from Zara.

Shenique lleva una blusa con flecos customizada por mi con pequeños detalles de cristal sobre el pecho y el cuello.
La blusa y los pantalones con tachuelas son de Pull and Bear.
Las botas negras de piel con flecos,el bolso y el cinturón son de Zara.

I wear a cowboy shirt, skinny colour jeans and pin on the neck from Pull and Bear.
The suede embroireded boots,the jewel belt and the bag are from Zara.The detail for the hair and the bracelet are from Acessorizze.

Yo llevo una camisa cowboy,unos pantalones skinny en color rojo sangre y aplique en el cuello de Pull and Bear.
Las botas de ante con bordados,el cinturon joya y el bolso de pelo son de Zara.
El adorno de pelo es de Acessorizze al igual que el brazalete.

MY OXBLOOD SKINNY TROUSERS

I can not forget to explain a new concept in fashion: OXBLOOD!!
You already have watched it in the last post( sicilian baroque).
Oxblood it,s the only colour you should be wearinthis season.
Is a dark brownish red colour that is close in hue to the blood of a certain bovine creature.
This season it has found its way out of the slaughter house and onto the most faboulous clothes and accessories on offer this season.

No puedo olvidarme de explicar un nuevo concepto en moda: OXBLOOD!!
Tu ya lo has visto en el ultimo post(sicilian baroque)
oxblood es el color rojo sangre,un rojo amarronado que es el color que debes de llevar esta temporada!!es esl color de la sangre de algunos bovinos,de ahí procede el concepto.Y ha encontrado su camino fuera de los establos,en las mas favulosas prendas de ropa y accesorios.

embroireded shirt from Pull and Bear
pin on the neck from Pull and Bear

blouse with finges on the chest customized by myself from Pull and Bear

suede embroireded boots from Zara

black leather boots with fringes from Zara

jewel belt from Zara

bracelet from Acessorizze
clip for the hair from Acessorizze

Enjoy!!!! See you soon!!

Diviertete!!! nos vemos prontooo!!

LYLI,S EYES

SICILIAN BAROQUE

It´s enough known that fashion is ispired by art.Baroque art was prevalent from the late 17th century to the early 18th century in Europe,and is defined by its colorful,exaggerated and detailed portrayal of movement and emotion.
It was dressed up in every shape and form on the runways;from opulent brocade trousers and jewel-encrusted on the clothes.
How we can adgot Baroque´s regal pieces to our outfit??
A struken brocade trousers threated in gold will be enough!!
Balmain or Dolce and Gabbana have already done it!!! Now is your turn!!

Es de sobra conocido que la moda en ocasiones se inspira en el arte.El arte Barroco prevaleció y destaco entre el siglo XVII y principios del XVIII en Europa y se define por su colorido,su exageración en los detalles provocando una sensación de movimiento .
Se refleja en cada clase de material y telas,desde opulentos brocados hasta joyería incrustada en las diferentes prendas.
La pregunta es como adaptar esto a nuestro look! Unos pantalones brocados en dorado serán suficiente!!! convirtiéndose así en el hit de esta tendencia esta temporada.
Balmain o Dolce and Gabbana ya lo han hecho!!! Ahora es tu turno!!

The prints play out in a number of guises with varying degrees of intensity.
The baroque trend isn´t restriced to clothing; with shoes and accessories getting in on the act too and ingenious devore on the shoes make for a pretty introduction to the print.
Reminiscent of vintage Versace,baroque prints are firmly back on the fashion agenda.

los prints juegan un papel importante en gran variedad de variedades e intensidades.
La tendencia barroca no se limita a las prendas de ropa;se deja seducir por zapatos y accesorios que representan buena parte de la tendencia en la calle.Reminiscencias a Versace hacen que sus exagerados prints esten de vuelta con firmeza en la agenda de la moda.

Raquel wears a printed blouse from Top Shop twinned with a golden brocade pencil skirt , belt and wedges from River Island. The hand bag is from Zara( Trafaluc) and the necklace is from H&M.

Raquel lleva una blusa estampada de Top Shop,combinada con una falda lápiz en terciopelo dorado brocado, cinturón y cuñas con estampado floral de River Island.El bolso de pedrería es de Zara( trafaluc) y el collar es de H&M.

handbag from Zara

wedges with foral print fron River Island

printed blouse from Top Shop

pencil skirt from River Island

I wear a golg fitted trousers and plataform sandals from Top Shop,a print blouse from H&M, a doctor bag a necklace from River Island and hat from Pull and Bear.

Yo llevo pantalones dorados con efecto brocado y corte capri de Top Shop,sandalias con plataforma en terciopelo color burdeos de Top Shop,blusa estampada de H&M,bolso y collar de River Island y sombrero de Pull and Bear.