MY OWN STYLE

First of all I would like to apologize to you, the readers and followers because I´ve been too much time without writing.
I´ve been very busy at work and college,but Ihope you feel rewarded with this post.
normally I pick a trend and explain an develop it, from my point of view,but almost never have spoken about myself,what my favourite designer clothes are,or how I usually dress.
obviously the style is reflected in the posts,but I want to try to do somenthing more personal this time and show you my own style.

Antes de nada,me gustaría disculparme con vosotros,lectores y seguidores,porque llevo demasiado tiempo sin escribir.
Lo cierto es que he estado muy ocupada con el trabajo y la universidad,así que espero recompensaros con este post.
Normalmente elijo una tendencia y os hablo de ella,la explico y desarrollo desde mi punto de vista,pero casi nunca os he hablado de mi,de mis prendas fetiche o diseñadores favoritos.
Obviamente el estilo queda reflejado en los post,con lo cual no os encontrareis ahora algo que no hayais visto.
Solo quiero hacer un post mas personal y mostraros mi propio estilo.


MY FAVOURITE DESIGNER

If you have not already guessed,my favourite designer is Isabel Marant.
This is the dress that opened her show,spring /summer collection 2013, Iand I instantly fell in love with!!!
Remaining faithful in her roots, the skirt has an opening in the front and ballon efect,high waist and gather at the waist.all in one piece.
I love her inspiration in hawaians surfers prints.

Si tu todavía no lo has adivinado mi diseñadora favorita es Isabel Marant.
Este es el vestido que abrió su desfile para mostrar la colección de primavera/verano 2013.
Siendo fiel a sus orígenes la falda tiene una abertura delante que simula la forma de pareo y efecto globo,cintura alta y frunce en la cintura; todo en una sola pieza.
Me encanta su inspiración en las flores hawaianas y el ambiente surfer!!

          
         bag with fringes from River Island
         coral bracelets from H&M
         stripy bracelet from Isabel Marant

                   necklace from H&M

                                  wedges from ASOS

                                      wooden wedges from Top Shop

This is the other dress I fell in love with.
Part of  Isabel Marant collection is overrun with large flowers and hawaiian prints and other is softered with cashmere print and dusty colors.
The main colour in the dress is mustard,but if you look the pattern you will find green and violet.
Perfect combination and ready to enjoy a summer evening!!!

Este es el otro vestido del que me enamore de la colección de Marant.
una parte de la colección esta invadida de flores y print hawaianos y la otra con prints de cashemire y colores empolvados.
en el vestido predomina el mostaza,pero si te fijas encontraras el verde o violeta.
Combinación perfecta y lista para disfrutar de una noche de verano!!!


DAILY OUFITS

                               
                                           sandals from Dune

                                           lime shorts from Pull and Bear
                                  

t-shirt from Pull and Bear

necklace by Fredoom from Top Shop

sunglasses from Palens Sunglasses

denim short from Pepe Jeans

t-shirt from Pull and Bear

belt from Top Shop

jewellery flat sandals from Uterqüe

                                       vest from Pull and Bear

                                       shorts from Pull and Bear

                                   sneakers from River Island


Here you have several samples that how are my daily oufits.
T-shirt and shorts are my basic,as I feel more comfortable,with wedges ,flat sandals or sneakers,but always with my t-shirts and denim shorts.
If you want to becoming special a basic t-shirt you can wear it with a maxi necklace!!

Aquí tienes varios ejemplos de como son mis oufits diarios
Camisetas y shorts son mis básicos,como me siento mas cómoda y mas yo.
Depende del día los combino con cuñas,sandalias planas o sneakers,pero siempre con mis camisetas y denim shorts.
Para hacer mas especial una camiseta, ahora lo tenemos fácil!! un maxi collar y aciertas seguro

SPECIAL CLOTHES

                                          skirt from Top shop

                                             vintage leather jacket from the eighties

                                    embroidered leather jacket linited editom from H&M

These are the most especial clothes tah I bought this season.
Everyone likes to feel special and this happens with this kind of clothes,because you know that is the only one or just a few people have it.

Estas son las prendas mas especiales que he comprado esta temporada.
A todos nos gusta sentirnos especiales alguna vez y esto ocurre con las prendas vintage o d edición limitado,porque sabes que o es la única o que hay muy pocas o menos que una prenda de fabricación normal.
Siempre que invertimos en una prenda de piel lo hacemos sobreseguro,algunas son eternas!!!

see you soon!!!
                                  LYLI´S EYES

                            ORIENTAL PRINT

We always have been attracted by other cultures,more if they were unknown to us.
Is why, everything about Eastern,its colours,its fabrics,the way they dress , the food, all of them has been and will be an important part in the inspiration to greatest designers, who have always shown in a theatrical way this trend in their shows.

Siempre nos hemos sentido atraídos por otras culturas,mucho mas si esas culturas mostraban puntos desconocidos y misteriosos para nosotros.
esto es lo que nos pasa con todo lo relacionado con oriente; el colorido de sus prendas,los materiales que utilizan,su forma de vestirse,incluso de comportarse ,su comida...Todo ello ha sido y segura siendo fruto de inspiración de los mas importantes diseñadores,quienes siempre han mostrado con cierta teatralidad esta tendencia en sus shows.

This season the trend is becoming more popular, and we can seee it not only in the designers clothing,like years ago.
Now it already is in the high street,in everywhere!!! What we have done is basically "westernize" certains pieces of clothes to become them easier to wear every day.
You can buy a shirt with oriental print and match it with your favourite jeans or cropped pants and you will be ready for a work journal or go shopping!!

Esta temporada la tendencia se está popularizando,de modo que no sólo la encontramos en piezas de diseñadores.
La tendencia ya está en el High Street!! esta en la calle!! y básicamente lo que se ha hecho es occidentalizarla, convirtiendo piezas como los herméticos kimonos en piezas mas confortables y fáciles de llevar en el día a día.
Puedes comprar una blusa con print oriental y combinarla con tus vaqueros favoritos o con pantalones tobilleros y estaras lista para tu jornada laboral o irte de shopping!!

The colour palette is so broad,and you will find from lighter shades to the brightest,all of them at our disposal to share!!
I should mention that we can easily complete the looks thanks to the huge amount of available complements,cluchts,neacklaces,shoes...everyrthing is reminiscent to those cultures.
In the post I show you a total look,but of course the differents items you can and should to match with other more casuals to have a more natural outfit.
If something is clear is that the trend like and is on the street and we just have to take a little bit to look nice!!

La paleta de colores es inmensa,encontraras desde los colores mas claros a los mas vibrantes!! todos ellos a nuestra disposición para combinarlos!!
Debo decir que podemos completar el look gracias a la gran cantidad de complementos que hay haciendo una constante reminiscencia a oriente,desde cluchts,colgantes,y zapatos o sandalias.
En el post os muestro un total look ,pero por supuesto las piezas pueden y de hecho han de combinarse con otras mas casual,para conseguir un outfit mas natural y menos estudiado.
Lo que esta claro es que la tendencia gusta,está en la calle y nosotros solo tenemos que coger algunas ideas para lucir estupendamente bien!!!

-

María wears a black embroidered jumpsuit in silver and gold and clucht from River Island,a bracelet and longer neacklace from Accesorizze,a neacklace silver and golden from Freedom for Top Shop and platafor sandals from Pull and Bear.

María lleva un mono negro con bordados dorados y plateados y mini clucht de River Island,gargantilla negra de cuentas y brazalete de Accesorizze, gargantilla metálica en dorado y plateado de Freedom para Top Shop, y sandalias de platafirma de Pull and Bear.

María T wears a black mini skirt,kimono and black leather shoes from Pull and Bear, corset from Intimisimi, clucht from River Island and differents neacklaces,all of them from Accesorizze.

María T lleva una mini falda y kimono a juego,con fondo negro y colorido print en naranjas y turquesas y zapatos  de Pull and Bear,el clucht es de River Island y las gargantillas y collares largos de Accesorizze.

Marina wears a silky kimono with butterflys in velvet , and clucht from River Island,a cropped trousers ,a beige top and wooden plataform shoes from Top Shop,the neacklaces and bracelet are from Accesorizze.

Marina lleva un kimono con detalles de mariposas en terciopelo y clucht de pedrería de River Island, los pantalones tobilleros en naranja brocados, el top y los zapatos de plataforma de madera son de Top Shop,las gargantilas y el brazalete de Accesorizze.

I wear a lime top and mini skirt from Top Shop,a kimono from Pull and Bear and clucht and neaclace from Zara.The shoes are by Marni for H&M.

Yo llevo un top color lima y mini falda de Top Shop,kimono de Pull and Bear y clucht y colgante de Zara.Los zapatos de plataforma de madera son de Marni para H&M.

ENJOY!!!! SEE YOU SOON!!

LYLI´S EYES