SPRING TIME

After a time away from the nets, I start the season with more energy than ever.
In this post I want to show you three new trends that will be the rule this spring-summer; the boho chic, the luxury sport and the fifties.
These outfits have been my  choices to spend the first days of spring.
Normaly I show you some proposals from the brands and shops established in m city,but today I want something else.I want to teach you how is my own style every day,what I wear in each ocassion. These looks are genuinely lyliseyes!!!

Después de un tiempo alejada de las redes, empiezo la nueva temporada con más fuerza y energía que nunca.
En este post quiero mostraros tres de las tendencias que van a reinar esta primavera-verano ; el boho chic, el luxury sport y los años cincuenta.
Estos outfits han sido mis elecciones para pasar los primeros días de la primavera.
Normalmente os muestro algunas de las propuestas que nos ofrecen las firmas y las tiendas asentadas en mi ciudad,pero hoy quiero algo más!! Enseñaros cómo es mi propio estilo y que me pongo en cada ocasión.Estos looks son auténticamente lyliseyes!!!


BOHO CHIC

The hippie and bohemian look is presented as a trend that will fill our wardrobes this season.
If anything caracterized this trend is that is composed by garments that give to us a feeling of freedom and comfort.
The colorful is neutral, earth and stone colors that blend with the enviroment and allow us to match the clothes with many possibilities.
At the moment I wear these looks with boots or booties, because the weather ,but when the temperatures rise , you can wear the same outfits with flats sandals.
Definitely if you want to make the look more special, just add some bracelets or long necklace with etnic style and they will enrich your look.

El look hippie y bohemio se presenta como la tendencia que llenará nuestos armarios esta temporada.
Si algo la caracteriza es que se compone de prendas que nos aportan sensación de libertad y de comodidad.
El colorido es neutro,colores tierra y piedra que se confunden con el entorno y nos permite combinar las prendas con infinidad de posibilidades.
Por el momento, me pongo estos looks con botas o botines,pero más adelante,en cuanto suban las temperaturas,podemos cambiarlas por sandalias planas de cuero.
Definitivamente , si quieres hacer este look especial, la clave esta en los complementos, y las pulseras y collares largos nos permiten hacerlo facilmente y enriquecer el look.

I wear a summer coat from Mango, a tank top and mini skirt from Systemaction ( a brand that I discover in my last trip to Barcelona, located in Cataluña) , suede boots from Isabel Marant, leather bracelets from Swarovski and a long necklace,a belt from Isabel Marant collection by H&M,and sunglasses liteforce from Rayban.

Llevo un abrigo de verano de manga japonesa y oversized de Mango, top y mini falda de Systemaction (marca que descubrí en mi último viaje a Barcelona,sita en Cataluña), botas de ante de Isabel Marant,pulseras de piel de Swarosvski , un largo collar y cinturón de la colección de Isabel Marant para H&M , y gafas de sol liteforce de Rayban,super ligeras!!!


LUXURY SPORT

This trend that we saw the beginnind endig the Summer 2013,comes back this summer, but now the sporting events' tshirts are matched with tropical prints.
We take off other colors like red,blue or white to make way for palms trees and tropical flowers that remain to us the California enviroment.

Esta tendencia de la que ya vimos el comienzo a finales del verano 2013,regresa con fuerza este verano; pro ahora las camisetas de eventos deportivos se combinan ademas con estampados tropicales.
Dejamos los colores típicos,como el rojo,azul y blanco, para dejar paso a las palmeras y flores hawaianas que recuerdan el entorno californiano.

I wear a tank top from Top shop, skinny jeans from Moto by Top shop, a pair of white plataform shoes from Aldo , hand bag from Antik Batik , and sunglasses from Kurt Geiger.

Llevo camiseta de Top shop,skinny jeans con lavado de efecto lejía,zapatos de plataforma blancos de Aldo, bolso de mano de Antik Batik y gafas de sol de Kurt Geiger.


FIFTIES

Fifties are fashionable!!!
Anyone doubts?? Designers,tv movies,in everywhere we can see thid kind of clothes.
The classic are renewed,the figure of the woman is feminized.
These patterns are very flattering,although we must limit the ocassions to use them.
It´s the perfect fit to some events!! 

Los años cincuenta están de moda!!
Alguien lo duda?? Diseñadores,series de televisión... En cualquier lugar puedes encontrar este tipo de ropa.
Los cásicos se renuevan y la figura de la mujer se feminiza.
Estos patrones son verdaderamente favorecedores,sin embargo debemos limitar las ocasiones en las que usarlos.
Es perfecto para acudir a algunos eventos!! 

I wear a red dress fron River Island,gold sandals from Jimmy Choo and clutch from Anna Dello Russo by H&M

Llevo un vestido rojo de River Island, sandalias doradas de Jimmy Choo y clutch de Anna Dello Russo para H&M

      
SEE YOU SOON!!!

                         LYLI'S EYES

        TAGGY : ALWAYS WITH YOU

First of all,I apologize  for my absent over the last 2 weeks. I have had a such flu and I have been unable to put you up on more news.
I hope I can repair something show you what is a taggy and how is its phylosophy.
Don´t have any doubt that at the present we have unless posibilities to chose a gift.
But I think that a gift is becoming in something different when the people that receive it feels the most special.

Antes de nada,quiero disculparme con todos vosotros,los que me seguís y leeis ,por mi ausencia en estas dos últimas semanas.He tenido una gripe horrible y me ha sido imposible continuar con el ritmo y poneros al día de más novedades.
Espero recompensaros algo con este post,explicando que es un taggy u como es su filosofía.
Está claro y no hay duda que tenemos miles de opciones para elegir un regalo,pero lo que convierte a ese detalle en diferente es que la persona que lo recibe, cuando lo abra se sienta especial.

Tu ángel de la guarda (the guardian angel) is a jewellery brand that comes from a family tradition rooted , which consisted in to give from parent to children an angel.
Today that family philosophy has extended to friends and special people to us. That sense is just all that these family want to traslate to all of us.
The brand has products for men,women,children,babies,pets and also future breast.

Tu ángel de la guarda es una firma de joyería que procede de una arraigada tradición familiar,en la que se regalaban ángeles de padres a hijos,convietiéndose así la persona que te regala en t ángel de la guarda.Un bello significado simbólico que ha crecido hasta el punto de que cualquiera de nosotros podemos convertirnos en el ángel de una persona especial.
Hay artículos para chicas,chicos,bebés,mujeres embarazadas y hasta para mascotas!!

It´s important to explain some concepts to better understand the philosophy and know that means giving away a Taggy.
Taggy is the name of the angel. Its meaning appears expressed in the inscription that you will find on the back of the pendant (always with you)
When you receive a Taggy you have support,protection,energy and love from the people who delivers it to you.
I think there is nothing more beautiful than give to you so many importants things through an object.

Es importante explicar algunos conceptos para que entendáis mejor qué es la filosofía Taggy,y que significa recibir uno de ellos.
Taggy es el nombre del angel.Su significado aparece inscrito en la parte trasera de los colgantes(siempre contigo)
Cuando recibes un Taggy tienes apoyo,protección,buena energía,amor o cariño,de la persona que lo recibes,que se convierte en tu ángel de la guarda.
Creo que no hay nada más bonito que alguien pueda darte a través de un simple objeto tantas cosas.

This website is not a simple online store,because the gift is special for itself.
You can chose the kind of delivery that you want.
If you want can to be sent anonymously.
The angel take a code that if you enter it on the web you´ll know who sent it to you and therefore who has become in your guardian angel!!

Esta web no es una simple tienda online,porque el regalo que vas a hacer es especial por si mismo.
Tú puedes elegir el tipo de entrega que quieres!! Si quieres que sea aun más especial puedes enviar tu taggy anonimamente!! Así,llegará con un código que si la pesrona que recibe el regalo escribe en la web descubrirá el nombre de su ángel de la guarda!!


Here I am with some of my Taggys!!!

SEE YOU SOON!!!

                       LYLI´S EYES

    SPECIAL CHRISTMAS IN VOGLIA

This holiday season could not miss a special post to give you some advices on how to dress and look grest on these dates.
I decided to make this shoot in Voglia Store,( located in C/Teresa Herrera number 10,15004,A Coruña) because I have a special relathionship whit the owner,who years ago already trust on my image to make a television reort on her shop.

En esta epoca navideña no podía faltar un post dedicado de manera especial en estas fechas y como vestir y lucir estupenda estos días.
Decidí hacer el reportaje fotográfico en la tienda Voglia (situada en la C/Teresa Herrera núm.10, 15004,A Coruña),fundamentalmente porque además de encantarme su ropa,me une una relación especial con su propietaria; quien hace ya años confió en mi imagen para hacer un reportaje televisivo sobre su bonita tienda.

This store is a clear example of that large spaces are not required to have a good selection of clothes.

Harness the charm from every nook and carefully choose the style that you want to show to your customers,is essential. On other occasions Ihave said to you that it´s very important for a business to survive in this time, is knowing renew and reintvent itself.

Voglia has done it,entering new brands each season and having fidelity to its style. Its best known brands are Ba&sh, Paul and Joe sister,Sessun, Momoní, Blossan (made in A Coruña) or Sonsoles Corredoira in accesories.

Esta tienda es el claro ejemplo de que no se necesita un espacio enorme para mostrar una buena selección de prendas.

El éxito reside en aprovechar cada rincón y elegir cuidadosamente el estilo que tu quieres mostrar a tus clientes. En otras ocasiones,ya os he comentado que para mí es fundamental para que un negocio resista a la situaciñon actual,que tenga la capacidad de renovarse y reinventarse.Voglia lo ha hecho!! Introducciendo nuevas marcas cada temporada y siendo fiel a su estilo.Sus marcas más conocidas y que identifican la tienda son entre otras,Ba&sh, sessun, Paul and Joe sister,Momoní,Blossan(firma sita en la Coruña) y Sonsoles Corredoira en accesorios.

I can say you in advance taht they are going to introduce new brands in Spring-Summer 2014,like :
-Forte-forte
-Gat-rimon (a party clothes brand)
-Armistice (the most wanted shoes)
Almost, I discovered there a parisinian brand of colorful scarves whose profits are directed to help  children to social exclusion (Novïtoosh)

Puedo daros una noticia en exclusiva!! la próxima temporada Primavera-Verano 2014 podremos encontrar en Voglia nuevas firmas como:
-Forte-forte
Gat-rimon (una firma especializada en fiesta)
-Armistice (las zapatillas más buscadas)
Además descubrí una colección de fulares estupendos,coloridos y sobre todo solidarios!! con su compra ayudas a niños de exclusión social; y que menos que en estas fechas hacer regalos tan especiales (Novïtoosh)

I chose 3 very differets outfits:

-One for Christmas Eve Dinner
-Other one for Christmas day 
-And,of course,a party dress for New Year Eve


Elegí 3 outfits muy diferentes:

-Uno para Nochebuena
-Otro para Navidad
-Y por supuesto el vestido para la noche de fin de año

CHRISTMAS EVE

I wear a glitter hoddie from Eyedoll, a high waist mini skirt from Paul and Joe Sister, plataform boots from Allsaints,and shopping bag from Squirrel row.

Llevo una sudadera decorada con purpurina de Eyedoll,una mini falda de talle alto de Paul and Joe Sister,unos botines grises de plataforma de Allsaints y bolso de Squirrel row.

CHRISTMAS DAY

                                  navy blue printed dress from Paul and Joe Sister

                                navy blue parka from Ba&sh

I fell in love with the dress in a moment!!! I felt so cute and elegant.
The navy blue parka from Ba&sh is one of the best shopping than you can do!!Completely timeless!!

Me enamoré de este vestido en un segundo; y me sentí super elegante y fina con él.
La parka azul marino de Ba&sh es de las mejores compras que puedes hacer este invierno!! Completamente atemporal!!

                                 jewellery fom Sonsoles Corredoira


NEW YEAR EVE PARTY

I wear a black and white sequin dress from French Connection.
I prefer a short dress to go out with my friends.I think is less smart and more youthful!! and almost more comfortable to enjoy dancing than a long dress.

Llevo un vestido blanco y negro de lentejuelas de French Connection.
Prefiero personalmente un vestido corto para salir con amigos la noche de fin de año,porque es menos formal y más juvenil!! y además mucho más cómodo para bailar que un vestido largo.

SEE YOU SOON!! I HOPE YOU LIKE IT!!

                                           LYLI´S EYES