martes, 28 de agosto de 2012

SICILIAN BAROQUE





                                   

                             

             SICILIAN  BAROQUE  



It´s enough known that fashion is ispired by art.Baroque art was prevalent from the late 17th century to the early 18th century in Europe,and is defined by its colorful,exaggerated and detailed portrayal of movement and emotion.
It was dressed up in every shape and form on the runways;from opulent brocade trousers and jewel-encrusted on the clothes.
How we can adgot Baroque´s regal pieces to our outfit??
A struken brocade trousers threated in gold will be enough!!
Balmain or Dolce and Gabbana have already done it!!! Now is your turn!!


Es de sobra conocido que la moda en ocasiones se inspira en el arte.El arte Barroco prevaleció y destaco entre el siglo XVII y principios del XVIII en Europa y se define por su colorido,su exageración en los detalles provocando una sensación de movimiento .
Se refleja en cada clase de material y telas,desde opulentos brocados hasta joyería incrustada en las diferentes prendas.
La pregunta es como adaptar esto a nuestro look! Unos pantalones brocados en dorado serán suficiente!!! convirtiéndose así en el hit de esta tendencia esta temporada.
Balmain o Dolce and Gabbana ya lo han hecho!!! Ahora es tu turno!!




The prints play out in a number of guises with varying degrees of intensity.
The baroque trend isn´t restriced to clothing; with shoes and accessories getting in on the act too and ingenious devore on the shoes make for a pretty introduction to the print.
Reminiscent of vintage Versace,baroque prints are firmly back on the fashion agenda.


los prints juegan un papel importante en gran variedad de variedades e intensidades.
La tendencia barroca no se limita a las prendas de ropa;se deja seducir por zapatos y accesorios que representan buena parte de la tendencia en la calle.Reminiscencias a Versace hacen que sus exagerados prints esten de vuelta con firmeza en la agenda de la moda.












Raquel wears a printed blouse from Top Shop twinned with a  golden brocade pencil skirt , belt and wedges  from River Island. The hand bag is from Zara( Trafaluc) and the necklace is from H&M.


Raquel lleva una blusa estampada de Top Shop,combinada con una falda lápiz en terciopelo dorado brocado, cinturón y cuñas con estampado floral de River Island.El bolso de pedrería es de Zara( trafaluc) y el collar es de H&M.
                               handbag from Zara


                            wedges with foral print fron River Island


                            printed blouse from Top Shop


                               pencil skirt from River Island










I wear a golg fitted trousers and plataform sandals from Top Shop,a print blouse from H&M, a doctor bag a necklace from River Island and hat from Pull and Bear.


Yo llevo pantalones dorados con efecto brocado y corte capri de Top Shop,sandalias con plataforma en terciopelo color burdeos de Top Shop,blusa estampada de H&M,bolso y collar de River Island y sombrero de Pull and Bear.



plataform sandals from Top shop

necklace from River Island

doctor bag from River Island
hat from Pull and Bear

printed blouse from H&M
enjoy!!!see you soon!!!
diviértete!!nos vemos pronto!!!


LYLI,S EYES

lunes, 20 de agosto de 2012



     
              WHY ARE SO IMPORTANT THE DETAILS???






One accessory can become boring or fun your look. Whatever complement that you decide to wear creates a different style.
Shenique and me met on Sunday afternoon.She chose an eightees outfit with studs,oversice jacket and high heels.By contrast I chose a bohemian-hippie look.


Un simple accesorio puede convertir tu look en algo aburrido o divertido,en algo demasiado recargado o en una mezcla sin sentido.
Cualquier complemento que decidas ponerte va a crear un estilo diferente.
Shenique y yo quedamos el domingo por la tarde.Ella eligió un look ochentero con tachuelas,chaqueta denim sobretallada y tacones de vértigo.Como contraste yo me decante por un look mas hippie y bohemio.








                plataform high heels by K.G. Kurt Geiger


                         clutch from Acessorizze

The legacy and the feelgood glamour of disco is stirring our emotions again.
All that is needed to finish the look is a clutch and metel embellished shoes.
Shenique wear a high waist denim short, an oversize denim jacket with studs and  a flour t-shirt from Pull and Bear.The clutch is from Acessorizze and the plataform high heels by K.G Kurt Geiger.


El legado y el buen rollo de los ochenta y la disco remueven nuestras emociones otra vez.Esta vez todo lo necesario para completar tu look son tachuelas,zapatos embellecidos con tachuelas y glitter!!!
Sheniqe lleva un short de tiro alto ,chaqueta vaquera sobretallada con tachuelas y camiseta de Pull and Bear,el clutch es de Acessorizze y los increíbles zapatos son del diseñador K.G  Kurt Geiger!!!!







                      real leather and wool boots by Kiboots


                  shopping bag from Top Shop

I wear a toasted short from Pull and Bear,a white basic t-shirt with short slevees from H&M,a vintage scarf and a leather bag from Top Shop,the bracelet white and red by Isabel Marant,and the navajo boots by Kiboots made in Amsterdam.My hippie look is completed with my hair in a plait.


Yo llevo shorts en color tostado de Pull and Bear,camiseta basica de H&M,foular vintage y bolso de Top Shop,brazalete en blanco y rojo de Isabel Marant,y botas navajo en piel y lana de Kiboots,fabricadas en Amsterdam.








Finally,I would like to give you some advice about cosmetics:
These are my new discoveries!!!


Finalmente,me gustaría daros algunos consejos sobre cosméticos;estos son mis nuevos descubrimientos!!!!





Put down the pastel and pac away the neon.This is not time for pretty summer nails.It,s time to glitter,gold and starry black.
This is a limited edition DIWALI by Chanel.


Deja de lado los pasteles y guarda los fluor!!es tiempo de dorados,brillos y negros!!

Esta es una edición limitada de Chanel.



SOAP AND GLORY SUPER OXYGEN ENERGY-BOOST FACIAL SERUM


More like a lightweight cream than a typical serum,the cell-stimulating plant peptides left us with a spa-worthy radiance.


Es mas que un serum una crema hidratante super ligera que te deja un aspecto radiante en la piel.


2 BLOGS THAT YOU HAVE TO VISIT:


estoesmalasaña.blogspot.com


tucursomoda/coolhunting-galicia


 Enjoy an see you soon!!!

Diviértete!!!nos vemos pronto!!


                                     
                                               LYLIS´S EYES