AFRICAN SAFARI

CASUAL OUFIT:

Earth and neutral colors invade the city!!
They are easy to match and so many times are becoming the first choice in our daily outfits.
Colors like stone,beige or camel shared witn denim and basic t-shirt in plain color are a good option to working days.

Los colores tierra y neutros invaden la ciudad!!
Son fáciles de combinar y muchas veces se convierten en nuestra primera elección para nuestros estilismos del día a día.
Colores como el piedra,los beiges o camel combinados con vaqueros y camisetas básicas en colores planos,son una buena opción para los días de trabajo.

The Saharian Jacket and light coats return every summer.
This year it does with ethnic and animal prints that reminiscent us the garments used in safaris.
Gabardine fabrics and lightweight fibers in which these garments are made join us this summer afternoons.

La chaqueta sahariana y los abrigos ligeros y parkas vuelven cada temporada estival.
Este año lo hacen acompañadas de prints ectnicos y de animales,que nos recuerdan a las prendas utilizadas en los safaris.
Las telas de gabardina y fibras ligeras en las que están fabricadas nos ayudaran a soportar las frías mañanas o los atardeceres.

The ripped denim trouses you can find them in every single washed,however the most trndy this season is the bleach washed.
This whole outfit that I show you today if you macht it whit large piece of ethnic jellery makes you refresh your old jacket and give it a touch more trendy.

Los vaqueros rotos podras encontrarlos en todos los lavados que puedas imaginar.Sin embargo el mas nuevo es el lavado a lejia!!
Si  todo este look lo completas con grandes piezas de bisuteria con motivos etcnicos, refrescaras tu vieja chaqueta sahariana y le daras un toque moderno,trendy y atrevido.

Lucia wears a saharian jackect with giraffe print from Top Shop, a black vest by Isabel Marant, a ripped denim trousers from Zara, A black wedges from River Island and a wool neacklace from Freedom by Top Shop.

Lucia lleva una chaqueta sahariana con dibujos de jirafas de Top Shop, un top negro de Isabel Marant,unos jeans rotos de Zara, cuñas de River Island y collar de madera de Fredoom para Top Shop.

María wears a shirt with printed and long sleeves, a ripped denim and black basic t-shirt from Pull and Bear,a black wdges from Berskha and necklace from Accesorizze.

María lleva una sobre camisa con print navajo en las mangas,jeans rotos y camiseta básica negra,todo de Pull and Bear.
Las cuñas son de Berskha y el collar de Accesorizze.

I wear a saharian jackect from Pull and Bear, ripped jeans from Mango, t-shirt "minnie mouse" from Zara,a wedges from Top Shop,and earings and neaclace from Fredoom by Top Shop.

Yo llevo una parka de Pull and Bear, unos jeans rotos de Mango , camiseta de Zara, pendientes y collar con piedras en turquesa de Fredoom para Top Shop.Las cuñas en color natural son de Top Shop.

DRESS UP OUFIT:

The sentence less is more is now obsolete!!
If you want to wear some especial clothes you can do it!!
The animal prints in primary colors match perfectly with graphics prints.
Headbands with flowers for the hair and large pieces of jewellery,everithing that remember us to another cultures is allowed!!!
Enjoy and match everything you want!!

La frase menos es mas ,esta ahora obsoleta!!
Si quieres, ahora puedes vestir cualquier prenda especial!! combinar animal prints con print mas gráficos,todo ello con colores vibrantes y primarios.
Coronas de flores para adornar tu pelo o grandes piezas de bisutería;todo esta permitido!!
Todo lo que nos traslada a otras culturas.
Así que, diviértete y disfruta combinando  todo aquello que quieras!!

María wears a black dungaree with elephant print and fluor vest from Top Shop.
The golden neacklace and earings are from Fredoom bY Top Shop.
The Pataform heel shoes by Marni.

María lleva un peto negro con elefantes, un top amarillo fluor y corona de flores para el pelo de Top Shop.
El collar con motivo de elefante y los pendientes son de Fredoom para Top Shop.Los zapatos son de Marni.

Lucía wears a mini dress with ethnic print and heel sandals from Top Shop
The headband for the hair is from River Island and the fringe neacklace is fron Miss Seldfridge.

Lucía lleva un vestido con print étnico y sandalias fluor de Top Shop.Adorno para el pelo de River Island y collar de flecos de piel de Miss Selfridge.

I wear a red and yellow animal print high waist mini skirt , top blue and yellow animal print and headband  from Top Shop.
Black sandals from Pull and Bear and neacklace from Fredoom by Top Shop.

Yo llevo falda de cintura alta con animal print en amarillo y rojo , top azul y amarillo y diadema de flores de Top Shop.
Las sandalias negras son de Pull and Bear y el collar de Fredoom para Top Shop.

SEE YOU SOON!!! ENJOY!!!!

                              LYLI´S EYES 

                            SWEET SIXTIES

Catwalks and high designers confirmed to us in September 2012 , that the sixties would be a trend this Spring/Summer 2013.
Marc Jacobs is rarely upstadged when it comes to his Louis Voitoon shows.
Last season had a train,the one before a carousel and this time four salators spilled out models on to a yellow and white chequered catwallk.
And,if Marc Jacobs does Sixties mod,you have to know that it´s going to be big news!!!

Las pasarelas y los grandes diseñadores nos confirmaron en Septiembre de 2012,que los 60 seria una tendencia al alza en esta primavera/verano 2013.
Marc Jacobs raramente es eclipsado cuando asiste a sus shows de Louis Vuitton.
La pasada temporada se subio a un tren que no dejo escapar; un tren que iria seguido de un carrusel de modelos que empezaron a mostrar la tendencia de cuadros blancos y amarillos dejando deslizarse por cuatro escaleras mecanicas!!!
Y si Marc Jacobs muestra que vuelven los 60,debes de saber que esto sera noticia y tendencia.

The rules about how to do sixties could be:
_From hemlines to jackets, keep things cropped. Think short and simple.

_Bare your midriff of your legs,but never both .Trust me..and Marc Jacobs and Louis Vuitton!

_Don´t be afraid to mix prints; this look is as playful as it is graffic.

_Don´t overdo it; keep the rest of your look minimal,from hair to accesories.

_Dresses and Playsuits are the must have in this trend.

_Far from froufrou, the trend has a cool edge;mix hints of neon and snakeskin!!


Las reglas para conseguir el look podrían ser:
_Desde las faldas a las chaquetas; mantén las prendas cortas,piensa: corto,simple

_Desnuda tu torso o tus piernas,nunca ambos!!! créeme!! a mi y a Mac Jacobs o Moschino!!

_No te preocupes por mezclar los prints; este look es tan juguetón como gráfico!!

_No lo exageres!! y mantén el resto de tu look minimal,tanto en accesorios como en el pelo.

_Vestidos y monos cortos son el must have de la tendencia.

_Lejos de estridencias,tiene cortes perfectos y puedes añadir complementos en neón o piel de serpiente!!

Maria wear a mint mini dress with embroidered cuffs from TFNC by Top Shop (remmenber!! bare your legs or midriff,not both!)

Maria lleva un mini vestido color menta con puños bordados de TFNC para Top Shop (recuerda!! enseña tus piernas o tu escote,nunca los 2!!)

Shenique wears a coral limited editon dress from Top Shop,with a rich embroidery on the chest and slevess, and shoes from Pull and Bear.

Shenique lleva un vestido en color coral de edición limitada para Top Shop,con un rico bordado de pedrería sobre el pecho,espalda y mangas.Los zapatos son de Pull and Bear.

I wear a light yellow dress whit embroiry on the midriff from Top Shop and plataform shoes by Valentino.

Llevo un vestido en amarillo clarito con bordado sobre el torso,de estilo aniñado y zapatos de Valentino.

after photoshoot!!!

see you soon 
                                                      LYLI´S EYES