SPECIAL CHRISTMAS IN VOGLIA
This holiday season could not miss a special post to give you some advices on how to dress and look grest on these dates.
I decided to make this shoot in Voglia Store,( located in C/Teresa Herrera number 10,15004,A Coruña) because I have a special relathionship whit the owner,who years ago already trust on my image to make a television reort on her shop.
En esta epoca navideña no podía faltar un post dedicado de manera especial en estas fechas y como vestir y lucir estupenda estos días.
Decidí hacer el reportaje fotográfico en la tienda Voglia (situada en la C/Teresa Herrera núm.10, 15004,A Coruña),fundamentalmente porque además de encantarme su ropa,me une una relación especial con su propietaria; quien hace ya años confió en mi imagen para hacer un reportaje televisivo sobre su bonita tienda.
This store is a clear example of that large spaces are not required to have a good selection of clothes.
Harness the charm from every nook and carefully choose the style that you want to show to your customers,is essential. On other occasions Ihave said to you that it´s very important for a business to survive in this time, is knowing renew and reintvent itself.
Voglia has done it,entering new brands each season and having fidelity to its style. Its best known brands are Ba&sh, Paul and Joe sister,Sessun, Momoní, Blossan (made in A Coruña) or Sonsoles Corredoira in accesories.
Esta tienda es el claro ejemplo de que no se necesita un espacio enorme para mostrar una buena selección de prendas.
El éxito reside en aprovechar cada rincón y elegir cuidadosamente el estilo que tu quieres mostrar a tus clientes. En otras ocasiones,ya os he comentado que para mí es fundamental para que un negocio resista a la situaciñon actual,que tenga la capacidad de renovarse y reinventarse.Voglia lo ha hecho!! Introducciendo nuevas marcas cada temporada y siendo fiel a su estilo.Sus marcas más conocidas y que identifican la tienda son entre otras,Ba&sh, sessun, Paul and Joe sister,Momoní,Blossan(firma sita en la Coruña) y Sonsoles Corredoira en accesorios.
I can say you in advance taht they are going to introduce new brands in Spring-Summer 2014,like :
-Forte-forte
-Gat-rimon (a party clothes brand)
-Armistice (the most wanted shoes)
Almost, I discovered there a parisinian brand of colorful scarves whose profits are directed to help children to social exclusion (Novïtoosh)
Puedo daros una noticia en exclusiva!! la próxima temporada Primavera-Verano 2014 podremos encontrar en Voglia nuevas firmas como:
-Forte-forte
Gat-rimon (una firma especializada en fiesta)
-Armistice (las zapatillas más buscadas)
Además descubrí una colección de fulares estupendos,coloridos y sobre todo solidarios!! con su compra ayudas a niños de exclusión social; y que menos que en estas fechas hacer regalos tan especiales (Novïtoosh)
I chose 3 very differets outfits:
-One for Christmas Eve Dinner
-Other one for Christmas day
-And,of course,a party dress for New Year Eve
Elegí 3 outfits muy diferentes:
-Uno para Nochebuena
-Otro para Navidad
-Y por supuesto el vestido para la noche de fin de año
CHRISTMAS EVE
I wear a glitter hoddie from Eyedoll, a high waist mini skirt from Paul and Joe Sister, plataform boots from Allsaints,and shopping bag from Squirrel row.
Llevo una sudadera decorada con purpurina de Eyedoll,una mini falda de talle alto de Paul and Joe Sister,unos botines grises de plataforma de Allsaints y bolso de Squirrel row.
CHRISTMAS DAY
The navy blue parka from Ba&sh is one of the best shopping than you can do!!Completely timeless!!
Me enamoré de este vestido en un segundo; y me sentí super elegante y fina con él.
La parka azul marino de Ba&sh es de las mejores compras que puedes hacer este invierno!! Completamente atemporal!!
NEW YEAR EVE PARTY
I wear a black and white sequin dress from French Connection.
I prefer a short dress to go out with my friends.I think is less smart and more youthful!! and almost more comfortable to enjoy dancing than a long dress.
Llevo un vestido blanco y negro de lentejuelas de French Connection.
Prefiero personalmente un vestido corto para salir con amigos la noche de fin de año,porque es menos formal y más juvenil!! y además mucho más cómodo para bailar que un vestido largo.
SEE YOU SOON!! I HOPE YOU LIKE IT!!
LYLI´S EYES
No hay comentarios:
Publicar un comentario