Lyli's eyes

Dear future reader:
Today is a very special day. It's the start of my fashion blog and what I hope will become your fashion blog.
My goal is to give you my take on current trends-throught my eyes.
Everyone will have a different opinion about fashion; for me that's the most interesting thing about it. By the same token, time flies, but in fashion-that it´s born on the street-, it flies faster.
I've been meaning to do this proyect for long time ago, and now I've decided to start for many reasons.
I've been in London for eight months and this city opens your mind, and offers endlees inspiration.
In the beggining of this adventure I choose four outfits to show you:

The first one is the FESTIVAL OUTFIT.
In U.K there are a lot of festivals during the summer. The weather in England is always changing and you must to be ready for anything.
When you participate in an event like a festival, just want to enjoy the music and be free. If you feel good about yourself you can feel the happines in people around you.
For this outfit I've elected to go for shorts, t-shirts, boots and cardigans or parkas, in case the weather turn nasty.
The maxim is to be confortable and the choice of materials helps with this (cotton, denim and leather).

Querido futuro lector:
Hoy es un importante día para mí. Es el día en el que pongo en marcha mi blog de moda; el que espero sea también tu blog.
Mi proposito es darte mi particular visión sobre las tendencias, -a traves de mis ojos-.
Todo el mundo puede tener una opinión diferente sobre moda; para mí esto es lo verdaderamente enriquecedor. De la misma manera, el tiempo vuela, y para la moda nacida en la calle, vuela, si cabe, más deprisa.
He estado pensado en hacer este proyecto desde hace años, y es ahora cuando he decidido empezarlo. He llegado a Londres hace ocho meses, y esta ciudad abre tu mente y te proporciona infinitas inspiraciones.
En el principio de esta aventura he elegido cuatro outfits para mostrarte:

El primero de ellos es el OUTFIT PARA FESTIVALES.
En UK hay un montón de festivales durante el verano. El tiempo en Londres es siempre cambiante e inesperado, y debes estar preparado para todo.
Cuando tú asistes a un evento como un festival, solo quieres disfrutar de la música y sentirte mas libre. Si te sientes bien contigo mismo percibes la felicidad de la gente que te rodea.
Para este outfit he elegido basicamente shorts, camisetas, cárdigans o parkas y botas, para el caso de que el tiempo nos sorprenda. El máximum es sentirse comodo y la elección de los materiales nos ayuda a ello (denim, algodones, piel...)

Marian wears a distressed t-shirt in olive colour from IRO, a shirt with gold studs on the pockets from Nolita,  boots with an ethnic picture and denim shorts from Pull and Bear. The bracelets are from 1 de 50
Lucía wears a t-shirt with an eagle and the cardigan in a cream colour with fringes, both from River Island.
The boots with laces by Isabel Marant. The denim shorts are from Pull and Bear, the sunglasses are wayfarer by rayban and the bracelets are from 1 de 50.
The hair accesorice is from River Island.

Marian lleva puesto una camiseta verde oliva con rotos de IRO, una sobrecamisa con tachuelas doradas en las tapetas de los bolsillos de Nolita, botas con dibujos étnicos y shorts vaqueros de Pull and Bear. Las pulseras son de 1 de 50. 
Lucía lleva una camiseta de flecos con un águila serigrafiada y cárdigan de flecos en tonos beige, ambos de River Island, al igual que el complemento para el pelo.
Las botas con lazos son de Isabel Marant, los shorts vaqueros de Pull and Bear. Las gafas de sol son el modelo wayfarer de Rayban y las pulseras de 1 de 50.

Raquel wears a t-shirt with an azthec design in orange hues and black colour from River Island, necklace, cardigan and navajo boots from Pull and Bear.
I wear a jumpsuit by Essentiel and sandals by Hoss Intropia. The parka is from Pepe Jeans London and the caramel colour sunglasses are from Persol.
The blanket is from zara home, the shopping bag is from Pull and Bear and hunter boots on the grass.

Raquel lleva una camiseta con print animal en tonos naranjas y negros de R iver Island, la gargantilla y el cardigan en tonos caldera son de Pull and Bear al igual q las Botas con print navajo.
Yo llevo un mono de algodón de Essentiel y sandalias de Hoss Intropia, la parka es de Pepe Jeans London y las gafas de sol color caramelo son de Persol.
La colcha es de Zara Home y las botas que aparecen sobre la hierba son Hunter.

The second outfit is based in THE PASTEL SHADES.
I love this kind of colours because, they remaimend of childhood,and soften your features for a cuter look.
I choose three differents colours (ligth green, a peach colour and nude).
Both of,peach and the green,are must have colours this summer.
The bold print trousers makes them a betseller this season.

El segundo outfit está basado en la gama de LOS COLORES PASTEL.
Me encanta este tipo de colores porque me recuerdan a la infancia y porque endulzan las facciones y en consecuencia te hacen conseguir un look mas dulce, menos agesivo.
Elegí tres colores: el verde claro, el melocotón y el nude. Tanto el verde como el melocotón son dos de los colores más de moda este verano. Y el pantalón con el print floral es todo un must have, que se ha convertido en uno de los imprescindibles de la temporada.

Lucía wears flower printed trousers twinnend whit a vest in peach;both from Pull and Bear.
The plataform hell boots with laces are from Uterqüe and de necklace from Oysho.
Raquel wears a dress in nude embellished with sequins. The clutch is from Accessorize,and the plataform heel sandals complete her outfit.

Lucía lleva un pantalón con print de flores y un top en color melocotón; ambos de Pull and Bear. Las botas color miel con cordones son de Uterqüe.
Raquel lleva un vestido en color nude embellecido con detalles de lentejuelas en distintos colores de Roozzu y sandalias de plataforma en verde lima de Zara. El clutch es de Accessorize.

Marian wears a distressed denim in peach and necklace from New Look twinned with a whitw zip pocket t-shirt from Proud and the tie die scarf in ligth green from Zara.
The peet toe hell boots are from Uterqüe.
I wear a denim short in dark blue from Pull
and Bear, a peach blaizer from Zara, a floral print corsert from H&M  and plataform heel sandals from Uterqüe.

Marian lleva un pantalón skinny roto en color melocotón de New Look, camiseta blanca con cremallera en el bolsillo de Proud y fular de Zara.
El colgante de cuentas con dibujo étnico es de New Look y las botas peep toe de Uterqüe.
Yo llevo shorts vaqueros oscuros de Pull and Bear, corset de flores de H&M y blazier de Zara. Las sandalias de plataforma son de Uterqüe.

The third outfit was created with VIBRANT COLOURS.
I have to recognize that it,s my favourite outfit for show you today. Almost, if you are tanned, with this kind of colours you will seem more tanned.
Normally, this fluorescent style suits anybody.
It was very funny walking on the street dress up like this; we were the start attraction in the market, which we enjoyed thoroughly.
The perfect afternoon: shopping, very nice weather with my friends.

El tercer outfit fue hecho con COLORES FLUOR.
Tengo que reconocer que es mi outfit favorito para hoy. Además, este tipo de colores, favorece el bronceado. Así que si tienes un poco de color, parecerá que estás más morena. Normalmente le sienta bien a todo el mundo este colorido.
Fue muy divertido pasear por la calle asi vestidas; nos reímos y nos divertimos mucho. Una tarde perfecta: haciendo shopping, muy buen tiempo y en la mejor compañía.

Raquel wears a t-shirt whit the message: be happy, printed on the England flag, from Pull an Bear.
The plataform heel shoes are from Miss Selfridge. The earings wiht geometric picture are from Accesorize.
Mariam wears a pink top and plataform heels sandals from Zara twinned with a distressed jeans and waistcoat from Pull and Bear. The yellow plastic necklace is from H&M.

Raquel lleva una camiseta con el mensaje be happy puesto sobre la bandera britanica; los originales zapatos de plataforma son de Miss Selfridge. Los pendientes con dibujos geométricos son de Accesorize.
Marian lleva un top en rosa fluor, que al igual que las sandalias son de Zara. Lo combina con un denim y chaleco de Pull and Bear. El collar en amarillo fluor es de H&M.

Lucía wears a yellow vest and denim fromPull and Bear. The pink heel shoes are from Zara, the necklace and the earings are from Top Shop and the sunglasses are wayfarer by Rayban.
I wear a yellow flour trousers twinned whit a t-shirt with the message: love, on nails varnice bottles, and yellow plastic hand bag, all from Pull and Bear.
The necklace is from Oysho and the sunglasses are Marc Jacobs. The leather bag and the peep toe boots are from Uterqüe.

Lucía lleva un top en amarillo fluor de encaje y jeans de Pull and Bear. El collar y los pendientes son de Top Shop y las sandalias rosas de tacón son de Zara. Las gafas de sol son el modelo Wayfarer de Rayban.
Yo llevo unos pantalones en amarillo fluor,camiseta con mensaje y bolso transparente en fluor, todo de Pull and Bear. El colgante es de Oysho y el shopping bag de piel y las botas peep toe con cordones son de Uterqüe.
Las gafas de sol son de Marc Jacobs.

The last outfit chosen was ROCK AND ROLL.
The best outfit to go to a concert with your friends in the evening.
We met in our favourite bar in Portobello Road,"La Bodega",where the people really make you feel at home.There we felt a little more spanish and ate tortilla,jamon and croquetas;a luxe in the center of London.
I choose colours like black,red,gold and silver,for a special night.Of course,our lips werw painted with rouge.
Did you know that when you have a very bad day if you use lip stick in red you feel better?If you didn,t know,this is my advice:DO IT!!!!

El ultimo outfit elegido fue ROCK AND ROLL.
El mejor estilismo para ir a un concierto con tus amigos por la noche.
Nosotros quedamos en nuestro bar favorito, "La Bodega", en Portobello Road, donde la gente que trabaja allí, te hace sentir como si estuvieras en casa. Allí, nos sentimos un poco mas españoles y comemos tortilla, jamón o croquetas,regado con una fresca sangría.
Elegí colores como el negro, rojo, bronce y plata, para una noche especial y por supuesto nuestros labios los pintamos con rouge.
Sabias que cuando tienes un mal día,si te pintas los labios de rojo te sientes mejor?? Si no lo sabias, este es mi consejo: pruebalo!!!

Marian wears a LBD(little black dress) embellished with bronze sequins from Gestuz.The "perfecto" black leather jacket is from H&M and the plataform hell sandals are from Zara.
Raquel wears a grey t-shirt with a skull print and embellished with strss from Rare,the leather jackect and faded distressed trousers are from Stradivarius.The animal print clutch on the table is from Zara.

Marian lleva puesto un vestido corto negro adornado con lentejuelas en color bronce de Gestuz. La "perfecto" es de H&M y las sandalias de plataforma son de Zara.
Raquel lleva una camiseta gris con dibujo de calavera y decorada con strass de Rare,la cazadora de piel y el pantalón lavado a la piedra y de aspecto envejecido son de Stradivarius.El clutch que esta sobre la mesa de leopardo, es de zara.

Lucía wears a distressed t-shirt,in colour red by IRO,a red leather jackect from Zara and short from Nolita.The peep toe boots are from Iro as well.
I wear a t-shirt of Mike Jaegger from Pull and Bear,skinny trousers with a shiny snake print from Zara and plataform heels by Marni for H&M.
We complete the outfit with red lip marker and lip stick from Top Shop.

Lucía lleva una camiseta roja con rotos de Iro, una cazadora roja de piel de Zara, unos short desteñidos de Nolita y botines peep toe de Iro.
Yo llevo camiseta negra de Mike Jagger de Pull and Bear, pantalón con print de serpiente en plateado de Zara y zuecos de tacón de las colección de Marni para H&M.
Completamos el look con perfilador y barra de labios roja de Top Shop.

Finally , I would like to show you something : the nails varnices that we used
Marian wears the coco blue from Chanel,colour 551
Raquel wear the Dragon from Chanel,colour 475
Lucia wears the colour mint from Top Shop and I wear the colour number 617,called Holiday.
I loved the palette of colours of Chanel,but I like to try other branchs as well.

Finalmente me gustaría enseñaros algo: son los colores de lacas de uñas que llevamos en estas sesiones.
Marian lleva el color coco blue,Raquel lleva el color Dragon y yo el color Holiday; todos de Chanel.
Lucia lleva el color menta de Top Shop.
Me encanta el colorido de Chanel; nunca defrauda, pero tambien me gusta probar otras firmas. He hecho grandes descubrimientos que os iré contando.

This is my first post. I hope you like it. Please ask me whatever you want,I will be very thankful to help you as much I can. I'll answer you from my most humble opinion, -througth my eyes-, as soon as possible.
See youuuuu!!!!

Este es mi primer post. Espero que te guste, y te diviertas comentando. Hazme cualquier pregunta que quieras;yo estaré muy agradecida de ello e intentaré ayudarte en todo lo que pueda y sepa; siempre desde mi más humilde opinión, -a través de mis ojos- y, por supuesto tan rápido como sea posible.
Nos vemos prontooooooo!!!!!
                                                       
                                                                 LYLI'S EYES