Lyli's eyes

                   
                       COATS ON THE RIVER

The range of women´s coats of fall winter 2012-2013 is wide enough even for a exacting choice.
A fitted silouette and mantle coat,coat in a form of a bell and a trapecium coat are very popular. However,the undisputed leader and trend is the trench.

La gran variedad en tendencias sobre abrigos esta temporada otoño-invierno,2012-2013 es lo suficientemente grande como para no tener que decantarte por una sola opcion.
De silueta entallada,oversized,en forma de campana o trapecio,son todos ellos muy populares.Sin embargo,el indisuitable liderazgo como clasico renovado,lo sigue teniendo el trench.

Larger than life;that´s what your winter coat should be upcoming season.
Designers like Proenza Schouler,Jil Sander, Max Mara and Chloe have created large volume coats out of stiff structured fabrics.
The coats do look beautiful on their own.Yet creaitng any kind of feminine shape for yourself,that´s the challenge.
Therefore,cigarette trousers seem a good match and a waist belt might just become your favourite fall  accesory.
Which ever way you wear oversized coat,you definitely make a fashion statement.

Mas grande que la vida!! Esta es la premisa de tu abrigo este invierno.
Diseñadores como Proenza Schouler,Jil Sander,Max Mara y Chloe, han creado abrigos con grandes volúmenes,saliendose de los cánones establecidos.
los abrigos lucen bien por si mismos,tu le darás el toque de feminidad,ese es el reto.
De todas formas,los pantalones pitillo harán un gran equipo al igual que los cinturones de cintura,que serán el complemento del que no podrás prescindir.
En cualquier caso,de la manera en que lleves un abrigo oversized no importa,tu definitivamente estarás diciendo si a la moda!

The most popular length of women´s coat is to the middle of the knee and midi.
But don´t let this fact limit your choice.
Feminine and chic is in fashion; so longs models to the floor are also actual,though they are not so practical.
And for women in fashion who are ready to show the slender figure,the collections of the season have prepared mini-coats as the current trend.

El largo mas popular en los abrigos de mujer es por encima de la rodilla o a la mitad de la pantorrilla.Pero no dejes que esta premisa limite tus posibilidades.
Lo femenino y chic esta de moda!! Hay modelos de un largo que casi roza el suelo que están de plena actualidad,aunque no sean demasiado prácticos.
Y para mujeres listas para mostrar su figura,muchas colecciones han hecho mini abrigos como una tendencia concurrente.

Fur and leather are very fashionable materials,both as a basic and as a trimming.
In acordance to the main trends,the colour palette is made of subdued and bright colours and details of natural palette.
But don´t forget about black,white and contrasts,colour blocks and black and white combinations are also relevant.

el pelo y la piel son tejidos de moda,ambos tanto como básicos como tendencia.
Deacuerdo con lo que marca la moda,la paleta de colores es amplia,colores vibrantes y de talles de colores mas neutros.Sin olvidarnos de los colores primarios,blanco y negro y sus combinaciones son también relevantes.

Among the prints we should be note some trend directions:
in a imitation of a snakeskin and animal print.
Knitted materials are also  in fashion ,so the knitted fabric,specially of pastel shades is also a good choice.

A cerca de los prints,debemos señalar varias direcciones:
la imitación de piel de serpiente,o el print animal,sin olvidar que los abrigos de paño,sobre todo en la gama de los colores neutros es también una buena elección.

I´ll show you two differents ways to wear a coat: more casual,like Mariam and Raquel...

Te mostrare dos maneras distintas de llevar un abrigo:mas casual,como Mariam y Raquel...

More preppy,like Lucia and me.

Mas preppy,como Lucia y yo.

Raquel wears a t-shirt with a lace cross and coat from Pull and Bear, skinny jeasns made by myself ,military leather boots and bag from Uterque.

Raquel lleva camiseta con cruz de encaje y abrigo oversized de Pull and Bear,pantalon pitillo customizado x mi misma,botas militares y bolso bandolera de piel de Uterque.

Mariam wears a t-shirt with details of pearls on the neck and a coat with cup that twins dark and ligth grey,a destreshed skinny jeans from Nolita,a cowboy boots and a shopping bag from Uterque.

Mariam lleva una camiseta con detalles de perlas en el cuello y abrigo con capucha de Pull and Bear, pantalón vaquero pitillo con rotos de Nolita y botas cowboy y bolso de Uterque.

Lucia wears a curly fur coat in beige colour,a skirt with sequins,a eagle necklace and accesory for the mobile phone from Zara,the denim shirt is from Blanco,the bag withs studs is from Pull and Bear and the plataform heel boots are from First and Company.The sunglasses are  by Stella McCartney.

Lucia lleva un abrigo de pelo rizado en color beige,falda de lentejuelas,gargantilla y funda para el movil de Zara.La camisa vaquera es de Blanco,el bolso con tachuelas es de Pull and Bear y las botas de plataforma son de First and Company.Las gafas de sol son de Stella McCartney.

I wear a fur coat with animal print from Pull and Bear,a corset from Intimissimmi,a skirt from BCBG  Max Azria,a pair of peep toe boots with studs and lace,a belt and a small bag from Zara,the sunglasses are fron Anna Dello Russo by H&M

Yo llevo un abrigo de pelo con print animal de Pull and Bear,un corset de Intimissimmi,una falda de BCBG Max Azria,botas peep toe con tachuelas y encaje , cinturón y bolso de Zara.Las gafas son de Anna Dello Russo para H&M.

I hope you like it!! See you soon!!

Espero que te guste!!! Nos vemos pronto!!!

LYLI´S EYES